— Черт возьми, не будь такой дурой!
И это человек, который утверждал, что грубость в присутствии женщины для него святотатство! А может быть, это показал свое лицо настоящий Рэнди?
— Разумеется, я знал об этом. Я сам это спланировал.
— Ты хотел, чтобы я рассказала, чем мы занимаемся вдвоем?
Я услышала, как он застонал, потом начал говорить медленно и терпеливо, как будто объяснял слабоумной:
— Конечно, я сам хотел этого. Мне сорок восемь лет. Как ты думаешь, что говорят люди, видя меня с шестнадцатилетней девушкой? Они мне завидуют. Они говорят, что Рэндольф Беррик, должно быть, все еще силен, если смог найти себе такую юную красотку. Предполагалось, что ты и поведаешь всему миру о том, как я силен. — Он все больше и больше повышал голос, и я слышала в нем гнев и отчаяние. — Предполагалось, ты расскажешь, что в постели я настоящий тигр. Неужели это было так трудно? Я попросил тебя оказать крошечную услугу в обмен на все, что я тебе дал. И ты еще получила бы пятнадцать тысяч фунтов. А ты все изгадила! — Он чуть не плакал.
— Значит, вот какой услуги ты хотел от меня? Почему ты не сказал прямо?
— Потому что я считал тебя умнее. Я не предполагал, что тебе, черт возьми, надо по слогам втолковывать прописные истины! Знаешь, в чем твоя проблема, Хани? Ты мерзкая распущенная сучка, которая ни о ком, кроме себя, не думает!
— Я старалась не подвести тебя, — заорала я в телефонную трубку, — а теперь узнаю, что ты все это время манипулировал мной!
— Очнись! Мы все манипулируем друг другом. А как, по-твоему, делаются дела?
— Я так дела не делаю, — решительно заявила я.
— Послушай, Хани, ты у меня в долгу.
— Ты так думаешь?
— Да. И за это ты должна оказать мне эту услугу. Я сказал Джордану, что ты милая девушка со старомодными взглядами и отказалась сотрудничать с ним только потому, что побоялась, что мне это не понравится. Но теперь, мол, когда я тебе разрешил, ты с радостью сделаешь все, что он просит.
— Черта с два!
— Хани, ты дашь ему это интервью, даже если мне придется тащить тебя туда за волосы.
— Можешь притащить меня туда, но откуда тебе знать, что я ему расскажу?
Последовало молчание.
— Не будет интервью, не получишь роли в фильме, — предпринял он последнюю попытку.
— Мистер Беррик, — сладким голоском проворковала я, — позвольте сказать вам, куда именно вам следует засунуть эту роль.
Так закончилась наша дружба.
Наверное, я сошла с ума. Пятнадцать тысяч фунтов на дороге не валяются, и если бы Рэнди прямо рассказал мне обо всем заранее, я, возможно, оказала бы ему эту услугу. Но меня взбесило то, что он пытался использовать меня, ничего не сказав мне. Я отметила для себя, что должна быть осторожнее и не позволять использовать себя. Клайв использовал меня, чтобы заполучить в клиенты Рэнди, а теперь Рэнди тоже попытался использовать меня в своих целях. Надо быть настороже.