Кейт хихикает:
— Я уже предупреждала про эти голоса. Ты слишком стара, чтобы у тебя появился невидимый друг.
Ну вот, они успокоились. Краешки их губ потянулись вверх. Еще минутка — и Джесс, может, даже улыбнется.
Я продолжаю наступление:
— Я просто хочу убедиться, что в свое время не совершила огромную ошибку и не бросила парня, который мог бы сделать меня по-настоящему счастливой.
— Но ведь все твои отношения заканчивались катастрофой, — замечает Кэрол. Такая уж она, наша Кэрол. Смотрит на мир реальными глазами крайне редко, зато всегда неожиданно.
— Я знаю, но каждый раз я была виновата. Все они хлебнули горя по одной-единственной причине: я просто не умею сосредоточиться на чем-то одном дольше, чем на секунду.
Кейт собирается с духом и опять спрашивает, что у меня за план.
— Начну с самого начала и выслежу всех в хронологическом порядке. Не знаю почему, но мне кажется, что это логично.
— Конечно, умница ты наша, — усмехается Кэрол, — куда же без логики.
Я закатываю глаза, притворяясь обиженной, и говорю самым твердым своим голосом:
— Можно, я продолжу?
Все торжественно кивают.
Но Джесс опять вмешивается:
— И как ты собираешься всех их отыскать? Некоторых ты десяток лет не видела.
Я объясняю, что поеду в то место, где видела каждого бывшего в последний раз, а там уж по ситуации. Не слишком научный подход, но ничего лучше я не придумала.
— Боже, — Кейт раскрывает рот. — Купер, тут у нас настоящая жизнь, а не серия «Кегни и Лейси»[16].
Черт, а я было подумала, что она смирилась с моей затеей. Видимо, нет.
— А какая у меня альтернатива, Кейт? Хорошо, давайте обсудим плюсы и минусы. Начнем с минусов.
Три руки взлетают в воздух, при этом одна из них заезжает официанту, который проходит мимо в майке с надписью «Шоколадная смерть». Почему-то у меня возникает ощущение неотвратимости судьбы.
Начинает Кейт:
— Минус номер один. Ты бросаешь карьеру.
— Да я ненавижу свою работу, Кейт. Когда я была маленькой, я никогда не мечтала о том, чтобы вырасти и продавать туалетную бумагу! Что я скажу, когда попаду в рай? «Привет, Бог, чего желаете? Мягкую, рифленую, однослойную, двуслойную, белую или розовую?»
— Я тебя поняла, Купер, но ты же добилась успеха. Взобралась на карьерную лестницу, а теперь хочешь скатиться и приземлиться на задницу в самом низу.
— Я отскочу, — упрямо говорю я. — Ты давно видела, какого размера у меня задница?
Теперь они не только улыбаются, но еще и смеются.
Приходит очередь Кэрол:
— Минус номер два. Наверняка они все уже женаты, с детьми. Рискуешь столкнуться с их злобными женами.