Верх и низ в условиях невесомости и абсолютной темноты понятия относительные, и то, что для гнома было низ, для Блада оказался тыл, в который его боднул головой штурман. Схлопотав от него по седалищу, капитан с Алисой полетели вверх, кувыркаясь в воздухе.
– Голову пригни! – рявкнул Блад, подгребая под себя девчонку так, чтобы по возможности защитить ее от ударов, и плюхнулся многострадальной пятой точкой на что-то жесткое, ребристое.
И тут же замерцали лампы аварийного освещения. Пассажиры с экипажем горохом осыпались вниз.
– Генератор заработал, – удовлетворенно хрюкнул Гиви, барахтаясь на полу.
Больше всех в этой встряске повезло Лепестковой с Питером. Верх оказался низом, и Блад сидел теперь на неведомо откуда взявшемся здесь массивном пульте управления с Алисой на руках, нажимая своим седалищем сразу на кучу кнопок. Одна рука Алисы при этом опиралась на красную шляпку грибовидной кнопки, под которой красовалась надпись: «Режим самоуничтожения». Сердце капитана ухнуло вниз.
– А вот на эту кнопочку давить не на-а-адо. – Блад, стараясь не дышать, осторожно убрал руку Алисы с кнопки.
К счастью, та оказалась накрыта то ли силовым полем, то ли каким-то очень прозрачным, практически невидимым колпаком.
– Какие странные символы, – удивилась Алиса, рассматривая надписи на пульте.
– Символы? – вскинул брови Блад.
И только тут до него дошло, что надписи выполнены не на интерлингве, на котором сейчас говорила практически вся Галактика, а на чистейшем русском языке. Языке, о котором здесь, скорее всего, давно забыли.
– Пап, ты не ушибся?
Алиса спрыгнула с колен капитана и кинулась к отцу, который, покряхтывая, пытался подняться с пола. Блад слез с пульта, огляделся и мысленно ахнул. Рубку было не узнать. Это была уже совсем не та рубка, в которой они начали делать скачок от Селесты. По габаритам она стала как минимум раз в десять больше. В голове Питера зароились мысли, одна дурней другой. Он поспешил помочь подняться с полу Гиви.
– Захват чужого корабля в прыжке возможен? – тихонько шепнул Блад на ухо бортмеханику.
– Да ты что, кэп! Во время прыжка мы вне пространства и времени.
– А мне кажется, что мы только что чей-то корабль захватили. У тебя при себе какое-нибудь оружие есть?
– Только отвертка.
– Паршиво.
– Но я в нее перед прыжком бластер встроил. Очень мне понравилось, как твоя шпага сияет.
– Добро. Все живы? – повысил голос Блад.
– Да вроде.
– Создатель миловал.
К счастью, никто себе шею не свернул. Обошлось даже без мелких царапин, синяков и шишек.
– Значит, так, уважаемые дамы и господа. Мне нужно кое-что проверить. Гиви, до моего возвращения ты – главный. Отвечаешь за пассажиров головой. Джим, Фиолетовый, к вам это тоже относится.