Элли Бланшетт терпеть не могла, когда ей приказывали. Особенно ее выводил из себя менторский тон начальницы, Надин. К несчастью, та иначе не разговаривала.
— В пять сорок заберешь на ресепшене отеля «Карт-бланш» документы. В красной папке. Повторяю: папка должна быть красной, а не синей. В противном случае ты возьмешь совсем не то, что нужно. А бумаги мне нужны ровно в шесть часов. До нашего офиса от отеля идти три минуты, так что только попробуй опоздать! Ты поняла?
— Конечно, мисс Миллер, — кивнула Элли, плетясь вслед за начальницей по коридору.
Объясняет мне все по сто раз! Словно я тупая, как пробка. А ведь я ни разу еще не сделала ни одной ошибки! И эти ее противные интонации… И голос такой отвратительный, словно скрипят несмазанные петли двери…
— Повтори, что я только что сказала, — потребовала Надин, заметив отсутствующий взгляд своей помощницы.
Элли чуть заметно усмехнулась: поймать ее было не так-то просто. За пять лет работы на мисс Миллер она научилась делать несколько дел одновременно: например, запоминать ее бесконечные наставления и в то же время мечтать о чудесных пляжах Майами.
— Ровно в шесть часов я должна войти к вам в кабинет с красной папкой в руках, а потом принести для всех кофе, — повторила Элли последнюю фразу Надин.
— Верно. — Мисс Миллер посмотрела на нее поверх очков в тонкой черной оправе. — Будь внимательна, Бланшетт. Эти переговоры очень важны для нас.
— Я знаю. Все будет сделано в точности, как вы сказали. Не волнуйтесь, мисс Миллер.
— Я не могу не волноваться. — Надин остановилась и переложила мобильный телефон из правой руки в левую. — Если хоть что-нибудь пойдет не так… О, я даже думать об этом не хочу!
Она зашагала дальше, решительно стуча каблуками модных туфель. Элли покачала головой: ох, да что может случиться? У мисс Миллер всегда все было под контролем. Разве что на ресепшене не окажется той самой красной папки или лифт застрянет, не доехав до нужного этажа, или сама Элли сломает ногу… Впрочем, Надин не примет никаких оправданий. Она ценила свою помощницу. Однако, несмотря на то что та столько лет служила верой и правдой, не задумываясь, уволит ее, если Элли совершит ошибку. Ведь речь шла о крупных деньгах. В таком бизнесе, как у мисс Миллер, любая оплошность стоила несколько сотен долларов.
— Элли, принеси мне кофе и пончик, — попросила Надин, останавливаясь у двери в свой офис.
Точнее сказать, не попросила, а потребовала. Однако Элли уже привыкла к такому тону, хотя и не смирилась до сих пор. Она не понимала, почему должна терпеть такое обращение. Ведь Надин многим была обязана своей помощнице. Без Элли она бы не…
