Афаг Масуд
СВОБОДА
Перевод с азербайджанского Мирзы Гусейнзаде
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
После ночных событий погода в городе вдруг резко изменилась. Куда-то исчезло теплое дыхание весны, небо горестно посерело, завяли только начавшие набухать почки, ветер, уносящий в небо пыль тротуаров, неожиданно выдул куда-то весенний аромат земли.
Казалось, и люди забыли, что еще вчера в городе была весна. На улицах не было видно мужчин в пиджаках, в рубашках с расстегнутым воротом. Центр города, особенно улицы, где располагались силовые министерства и правительственный аппарат, почти вымерли. Лишь иногда с противным воем проносились по улице полицейские машины, сверкая мигалками на крышах.
А в домах, в учреждениях, магазинах, на рынках тихо, полушепотом говорили только об одном. Говорили, что этой ночью в отдаленной казарме должен был произойти государственный переворот, и этих людей, возомнивших себя правительством, наконец-то, прогнали бы.
Ведь мы и те, убитые в военном городке, шептались люди, один народ, в наших жилах течет одна кровь, мы - соотечественники. По слухам, власти ночью тайком направили во взбунтовавшуюся часть войска, чтобы разоружить непокорные казармы, и эти войска внезапно ворвались туда, и пролилась кровь братьев.
А еще люди говорили, что напуганные резней, которую они учинили, правители разбежались кто куда.
Говорили, будто создано нечто вроде комиссии, которой поручено разыскать пропавших членов правительства, чтобы отдать их под суд, и комиссия эта, якобы, уже выехала в непокорные казармы, чтобы разобраться во всем на месте.
И вроде бы в эту комиссию входят уважаемые писатели, ученые, юристы, отставные военные и группа тележурналистов.
В полдень парламент собрался на свое внеочередное чрезвычайное заседание, на котором был создан временный штаб по ликвидации кризиса в стране, и вошли в этот штаб наиболее достойные депутаты, военные и юристы.
Все так и должно было закончиться, возмущались люди. Никогда еще ни одна страна не перенесла стольких издевательств, нет в истории человечества народа, вынесшего столько испытаний.
- Это было что-то невероятное, - говорили люди. - Вроде неожиданно сорвавшейся откуда-то из глубин Вселенной пылающей разрушительной кометы, которая, рухнув на землю, взметнула вверх столб пепла, уничтожая вокруг все живое.
Может, надеялись люди. Их всех арестуют и посадят. А, может, даже и расстреляют. Так им и надо, скорбно говорили люди. Ведь столько лет эти "слуги народа", эти "влюбленные в свободу", вытворяли, что хотели, измываясь над народом!
