Mirko Spelta
SCUSA SE TI CHIAMO STRONZO
© 2017 – EDIZIONI PIEMME Spa, Milano. www.edizpiemme.it
© Гардт А. Н., перевод на русский язык, 2019
© ООО «Издательство «Эксмо», 2019
* * *
ИЗ ЭТОЙ КНИГИ ВЫ УЗНАЕТЕ
• Как разговаривать с м*даками.
• Что мужчины находят в вульгарных женщинах.
• Почему не стоит худеть слишком сильно.
• Как выстраивать границы.
• В каких случаях и насколько эффективна фраза ты козел/идиот/мудак.
• Почему женщины похожи на Windows, а мужчины на пинбол.
• Какие ярлыки вешают мужчины на женщин.
• Как перевести женские намеки на язык мужской логики.
• Почему не стоит обращаться за советами к подругам.
• Как стать женщиной, рядом с которой всегда множество достойных мужчин.
* * *
Посвящается женщинам, которые не теряют смелости и надежды и влюбляются снова и снова; которые готовы отдавать себя без остатка, несмотря ни на что, которые готовят нам ужин, думают о нас и улыбаются про себя.
Тем, кто по утрам надевает наши рубашки, футболки, пижамы, чтобы почувствовать наш запах.
Тем, кто по-прежнему в нас верит, несмотря на разочарования и ущербность мужской натуры, кто делает это по осознанному выбору, призванию или инстинкту, потому что в глубине души знает, что так должно быть.
Эти женщины правы.
Им, которые одеваются, причесываются и красятся, даже оставаясь дома, – только ради нас.
Мечтательницам, которые порой грустят и унывают, но продолжают жить с нами – и жить нами. Реалисткам, не желающим расставаться со своим взглядом на мир.
Им, прощающим. Им, кого мы не заслуживаем.
Кому мы не надоедаем.
Тем, кто иногда не понимает и страдает, но все равно принимает. Тем, кто не играет в игры и не притворяется.
Женщинам, не способным скрывать чувства, а весь мир пускай отправляется куда подальше!
Тем, кто любит, ошибается, но продолжает любить.
Эта книга для всех вас, потому что с возрастом я стал понимать одну вещь. Без вас жизнь ничего не стоит.
Предисловие
Трусливые слабаки
– Знаешь, мы все-таки пошли на свидание. Он милый, славный и все время шутит! А еще он говорит, что прислал мне в подарок розы, но я ничего не получила.
– А дальше? Вы еще встретитесь?
– Не знаю, я не уверена. Да и потом, мы такие разные…
– В каком смысле?
– Трудно сказать. Все по-другому. Например, у него болит зуб, кариес, а ему все равно… Или жалюзи. Он может спать с закрытыми, а я нет. Задыхаюсь в полной темноте. А еще зубная паста! Почему он выдавливает ее с середины, а не с конца? Да, мы слишком разные. И потом, у меня такая тяжелая работа…
– Так вы сходили на свидание?
– Да, да, она просто невероятная! Умная, целеустремленная, а какое чувство юмора! Мы отлично подходим друг другу.
