Бесчувственные сердца

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Перевод: Лена Стёпина

Редактура: Алекс Коротенко

Сверка и вычитка: Алина Семёнова

Оформление: Ленчик Lisi4ka Кулажко

Обложка: Дарья Сергеевна

Перевод группы: https://vk.com/stagedive

18+ 

(в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

You Don’t Do It for Me Anymore – Demi Lovato

I Think I’m in Love – Kat Dahlia

Perfect Symphony – Ed Sheeran & Andrea Bocelli

Make Me – Britney Spears

All of Me – John Legend

Code Blue – The Dream

Supermarket Flowers – Ed Sheeran

Bridge Over Troubled Water – Artists for Grenfell

Torn – Natalie Imbruglia

Kiss Me – Sixpence None The Richer

Beautiful Trauma – P!nk

Gravity Happens – Kate Voegele

Soldier – Gavin DeGraw

You Gotta Be by Des’ree

If You Ever Want to Be in Love –James Bay

I Have Nothing –Whitney Houston

Ари

«Один» — не имеющий никого рядом с собой; живущий сам по себе.

«Никто» — ни единый человек, никакое лицо.

Забавно, что слова, которые кажутся такими легкими, ничего не значащими, в то же самое время произносятся шепотом и удерживают всю тяжесть мира, когда вы понимаете, что они предназначены для вас.

Я потратила годы, произнося эти слова. Годами, слыша эти слова. Снова и снова. Они стали для меня почти бессмысленными. Не в том смысле, что я не испытывала сострадания к тем, для кого они что-то значили, просто мне не казалось, что они относятся ко мне.

Начало моей истории не было грустным. Однажды я ощутила то безмерное счастье, которое приходит с чистой и чудесной любовью. Я не заставляла себя улыбаться, все улыбки появлялись так естественно. На мой взгляд, в моей жизни не было ничего страшного. Мои родители были самыми лучшими. Моя сестра была моей лучшей подругой. Я собиралась окончить медицинскую школу с моим парнем, всегда улыбающимся мне, когда мы начали новую главу нашей совместной жизни.

Только эта глава стала настолько поворотной в сюжете, что даже многие из нас не предвидели это, и у меня не осталось ничего, кроме клавиши «назад» — стереть каждую тщательно построенную мечту, которую я сплела из звёзд.

И в тот день, когда всё это было стёрто — в тот день, когда я узнала, что на самом деле означают эти слова — я поняла, что, хотя в моей жизни всё ещё могли быть рядом люди, на самом деле я была одинока... и некого было винить, кроме себя.