OCR amp; SpellCheck: Vinara
Лиз Филдинг «Любовь с сюрпризом»: ОАО Издательство «Радуга», Москва, 2010
Оригинальное название: Liz Fielding «Secret Baby, Surprise Parents», 2009
ISBN 978-5-05-007193-4
Переводчик: А.Н. Ильина
Грейс Макалистер нервно вышагивала в приемном покое отделения медицинской неотложки. Снова и снова она нажимала кнопки мобильного телефона, пытаясь дозвониться до Джоша Кингсли. В Австралии сейчас воскресный вечер, и он наверняка дома, в своем пентхаусе. Но на длинные позывные зуммера так никто и не отвечал. Грейс совсем было отчаялась, когда из трубки наконец раздался звонкий женский голос с безупречной дикцией:
– Анна Кэрлинг слушает.
Грейс на мгновение опешила от неожиданности, потом попросила:
– Позовите, пожалуйста, Джоша.
– Кто его спрашивает?
– Грейс… Грейс Макалистер. Я его… – Грейс запнулась и крепче сжала телефонную трубку. – Можно поговорить с ним?
– К сожалению, Джоша сейчас нет. Я его секретарь. Вы можете оставить сообщение.
– Я должна сама поговорить с ним, это срочно. Может быть, вы знаете, где он?
– В Гонконге, потом поедет в Пекин. Я могу дать вам его координаты.
Лина назвала Грейс несколько телефонных номеров Джоша, включая номер отеля, офиса и даже любимого ресторана.
Дозвониться удалось только на мобильный. Но и на этот раз пришлось выслушивать монотонный голос автоответчика.
– Мисс Макалистер…
Вздрогнув от неожиданности, она резко обернулась и увидела шагавшую к ней медсестру из реанимации. Судя по выражению ее лица, новости были нерадостными. Словно во сне услышала:
– …Врачи делали все, что могли, но такие травмы несовместимы с жизнью.
Еще до начала операции Грейс предупредили: с такими увечьями, какие получили в аварии ее сестра с мужем, оба обречены. Однако Грейс до последнего надеялась на чудо. Увы, чуда не случилось: Майкл и Феба не выжили.
– Джош… – выдавила она, судорожно сжимая трубку и борясь с комом слез в горле. – Ты должен приехать домой…
Где же ты, Джош? Где тебя носит, черт побери! Неожиданная злость на него, на несправедливость судьбы жаркой волной обдала лицо. Словно это не Грейс всего несколько часов назад при воспоминании о нем ощущала радостную дрожь с головы до пят, будто влюбленная по уши девчонка. Джоша никогда по-настоящему не интересовали ее чувства. Плевать ему на переживания других. Откуда такому законченному эгоисту понять, насколько важно для Грейс было помочь сестре! Он-то всегда думал только о себе и потому не простил ее до сих пор.
