Когда его Падди Смит узнал о том, что Боря планирует попросить пособие, он был взбешён. Ругался на пределе своих ругательских возможностей. Хорошо, что Боря не понимал из сказанного почти ничего. Но эмоциональный накал был ясен вполне.
— Саня, скажи, с чего бы это? А? Почему он не позволяет мне просить пособие по безработице?
— Ты на самом деле хочешь знать?
— Конечно. Я раньше не видел его таким бешеным.
Я подумал и предложил Борису единственное разумное объяснение:
— Очень просто, Боря, охотно отвечу, всё очень несложно. Твой хозяин не платит за тебя ни налогов, ни социальный отчислений. Вот он и боится, что весь его обман откроется, и его возьмут за жопу. Я тебя поздравляю, Борис, ты работаешь нелегально! И у тебя не будет ни пособия, ни больничного, в случае болезни. И представь себе, ты не заработаешь своей пенсии, потому что ты нелегальный работник!
Боря сидит у меня в вагончике и отказывается включить свой мозг. Мозг не способен усвоить математическое уравнение, и срабатывает система самосохранения — мозг отключается.
Уравнение элементарнейшее. Икс равняется игреку. Икс — доходы Бориса, а игрек — его расходы. Мозг пытается осознать, для чего же он приехал за восемь тысяч километров, и не находя ответа, отключается.
— Саш, я оставлю тебе сумку, в ней мои книги. Книги по философии и восточным единоборствам. Я приеду за ними… приеду когда‑нибудь. Я так больше не могу. В этом прозябании нет смысла.
Боря сел на свой велосипед. Коленки упирались ему в грудь. Он был похож на клоуна из дешёвого цирка Шапито, которому достался детский велик вместо обычного.
— Каких‑то 110 километров до Дублина, Саня, я спортсмен. Я верю, что смогу найти место, где меня будут уважать! Пусть уважение будет выражаться лишь только деньгами, а не словами, я это переживу!
За сумкой с книгами, Боря больше не вернулся.
Я потерял друга.
Бог видит кому тяжело. Он обязательно даёт новый шанс, нужно только уметь им воспользоваться. Случайно в магазине я увидел парня, у которого во взгляде было написано: «Я русский!»
Это невозможно подделать. Никакой актер в Голливуде не сможет повторить такое выражение глаз. Это от природы. Русского в толпе ты выделишь всегда безошибочно. В его взгляде всегда безнадежная усталость и испуг. Лев Толстой сказал: «Глаза это зеркало души». Я уверен, что глаза русского человека, это отражение его нелёгкой и запутанной судьбы.
Очень хочется заглянуть в американские глаза. Заглянуть бы в глаза Кевина Костнера или, скажем Бреда Питта[11]. В их глазах отражение успеха, отражение американской мечты. В тех, американских глазах отражение стремления к победе, отражение свободного образа жизни. Отражение свободы.