Мне всё равно, когда я умру… Или правильнее было бы сказать, что мне даже хочется поскорее умереть…
В ресторане классической японской кухни, где я работаю, нужно надевать кимоно.
•
От маминых родителей часто приходят посылки с гостинцами. Они присылают книги, конфеты, фрукты…
Я продолжаю ходить в художественную студию, но помимо неё ещё записалась на факультатив ораторского искусства на английском языке. Самая красивая девушка из художественной студии учится во втором классе[50], её фамилия Синдо.
Если я звоню маме вечером, то никак не могу её застать. Если позвонить утром в выходной, она подходит к телефону, но голос у неё совершенно мёртвый.
— Мама? — сначала говорю я, потом она спрашивает: «Как дела?», потом я задаю ей тот же вопрос и слышу в ответ: «Всё в порядке», но у меня нет оснований ей верить.
— У нас в школе будет спортивный праздник. Придёшь поболеть? — спросила я на днях по телефону.
— Да… наверное…
Такой ответ был совершенно не похож на неё, и мне стало нестерпимо страшно.
•
Смерть всегда неприметно присутствует рядом с нами. Постоянно.
Каждый вечер, потягивая джин-тоник, я думаю о ней.
— Когда-нибудь, когда мы умрём, мы превратимся в воду…
Он часто говорил так. Это было после того, как мы занимались любовью. Страстно, но нежно. Так, что от любви готовы были растаять кости, даже кожа на наших телах таяла, не мешая нам проникать друг в друга.
— Вот так, обнявшись, мы превратимся в воду и потечем…
— Как одна река?
— Да, как одна река…
— Обнявшись?
— Да. Ничто нас не разъединит… Наши руки и ноги переплетутся… Как одна река…
Мне кажется, что это очень просто. Очень просто и очень правильно. И нет ничего, что дарило бы мне большее спокойствие.
Когда-нибудь, когда мы с Ним умрём…
Джин-тоник в стакане при слабом свете похож на ночную реку. На чистую и холодную реку, что течёт в глубь леса.
Когда-нибудь, когда мы с Ним умрём…
Когда дверь бара открылась, мне даже не нужно было оборачиваться.
Внутри бара полумрак, звучит приглушённая музыка, поэтому все звуки, шорохи — всё это совершенно исчезает.
Исчезают и гораздо более явственные признаки людей — их сила или телесная теплота…
Я поняла: это Он.
«Это пришёл он…» — с поразительным спокойствием подумала я. Так просто, как будто мы виделись вчера и договорились, где встретимся сегодня; будто отработали в разных местах день и, как и договаривались, пришли в условленное место.
Я не могла даже чётко сформулировать свои мысли… Что я чувствовала? Мне было трудно поверить или я всё-таки знала, что это случится?..
Он медленно подошёл ко мне, встал позади меня и тихонько коснулся правой рукой моей щеки.