Блу поправила диск с пятнами ржавчины а руке.
— Камаро.
— Какого года?
— Умм, 1973.
— Ох. Большая колодка? Трехсот пятидесятая?
— Конечно?
— Мило, леди! А где же остальное?
— Уехало в великие старинные времена без меня. Кайла все еще здесь?
Майк открыл дверь пошире, чтобы пропустить Блу.
— Она просто прохлаждается в подвале.
Блу нашла Кайлу, лежащей на истертом сером ковре в подвале в виде приличных размеров запыхавшейся кучи экстрасенса. Удивительное количество боксерских груш висело и лежало кругом.
Блу разместила диск от Камаро на поднимающемся животе Кайлы.
— Сделай свой магический трюк, — попросила она.
— Как грубо! — Но Кайла подняла руки и положила их на макушку щербатого металла. Ее глаза были закрыты, так что она не могла знать, чем это было, но она произнесла: — Он не один, когда оставляет машину позади.
Было что-то приводящее в уныние в этой фразе. Оставляет позади.
Это могло бы просто значить «паркует машину». Но оно не звучало так, когда это произнесла Кайла. Звучало, словно синоним слову «покидать».
И казалось, должно случиться что-то довольно важное, что заставило бы Гэнси покинуть Свинью.
— Что произойдет?
— Оно уже происходит, — ответила Кайла. Ее глаза открылись и сфокусировались на Блу. — И еще нет. Время циклично, цыпочка. Мы используем те же самые его части снова и снова. Некоторые из нас чаще, чем другие.
— Разве мы бы не помнили этого?
— Я сказала, время циклично, — повторила Кайла. — Я не говорила такого про воспоминания.
— Ты противная, — сказала Блу. — Может, ты такой и хочешь быть, но вдруг, если ты случайно противная, я подумала дать тебе знать.
— Это ты имеешь дело с противными вещами. Шатаешься с людьми, которые используют время больше чем единожды.
Блу подумала о том, как Гэнси обманул смерть на энергетической линии, и как он казался одновременно и старым, и молодым.
— Гэнси?
— Глендовер! Дай мне другие предметы, которые там держишь.
Блу поменяла диск на умбон. Кайла держала его долгое время. Потом она села и дотянулась до руки Блу. Она что-то начала напевать, пока пробегалась пальцами по воронам на умбоне. Это была устаревшая мелодия из тех, что привязываются к языку, она заставила Блу обернуть одну руку вокруг себя.
— Они тащили его в этот момент, — начала Кайла. — Лошади сдохли. Мужчины очень ослабели. Дождь не прекращался. Они хотели похоронить это с ним, но умбон был слишком тяжелым. Они оставили его позади.
Оставили его позади.
Повтор фразы казался обдуманным. Гэнси бы не покинул Камаро, если не был бы под давлением; люди Глендовера бы не оставили его щит без подобных обстоятельств.