Линия жизни (Ким) - страница 32

And the black money follows
Through the veins of the shallow.
Change the name to protect the guilty
You'll never leave sin city.
Where you are king…

Музыка вновь вернулась к мягкому перебору и маракасам, а девушка продолжила:


In this room of shame
You could sink this town.
And breathe another day
The mirror faces you —
You cannot look away.
Blood is on your hand…
The streets will be the same
Under your feet like quicksand.
Touch the face where a kiss of hope can last…

Кто смог запомнить припев, начал подпевать неожиданно хорошему вокалу Акаги, а остальные ограничились лишь аплодисментами в такт музыке.


Just one kiss from the shadow
Will be the touch of an angel!
Just one kiss is all that you need
If you never leave sin city!
You never leave sin city…
You never leave sin city…
Where you are king…

Как только музыка смолкла, зал буквально взорвался криками восторга и аплодисментами. Слегка порозовевшая от смущения Акаги мгновенно напустила на себя грозно-раздражённый вид.

— Я обещала песню, и я её спела. Всё, я свободна.

— Ещё! Ещё!

— А я сказала — ВСЁ!

На сцене откуда-то появилась Мисато с двумя бокалами.

— Рицко, не хочешь больше петь — не пой, — жизнерадостно предложила Кацураги. — Только давай тогда выпьём!

Блондинка скептическим взглядом окинула предложенную выпивку.

— Нет, спасибо — я, пожалуй, воздержусь…

— Рицко, ты меня уважаешь? — горестно вопросила майор, преданно глядя на подругу.

А это жестокий приём, командир…

* * *

— Это я пьяный?! — возмущению О'Брайана не было предела. — Это ты пьяный!!!

— А вот не спорю, — неожиданно согласился Аоба. — Да, пьяный. Как и ты.

— …И этот выкидыш науки мне и говорит "Вы бы хоть кости титаном укрепили…". Представляешь?! Евам — кости, и простым титаном! А я ему и говорю "Мистер Хальтпкопф, ваше мнение, конечно, для меня весьма важно… Но не более того. И прежде чем выдвигать столь абсурдные предположения ознакомьтесь для начала хотя бы с анализом списанных образцов. Думаю, ваши знания позволяют понять, что прочностные характеристики живой кости Евангелионов значительно превосходят любые, даже самые сверхпрочные материалы, кроме, разве что, диполимерного титана…"

— Ха! Да мне такая доза, как слону пистолетная пуля! Я в полном порядке!

— Господин Полный порядок, а кто на меня полчаса назад виски разлил?

— …А тот вредный старикан опять за своё — дескать, не могут живое существо таких размеров не то что бегать, а просто быстро ходить. Суставы, говорит, развалятся, а кости в пыль покрошатся. Дилетанткой меня обозвал. МЕНЯ! Дилетанткой!..

— Это фигня. Зато я хоть сейчас могу спокойно взвод условного противника в фарш покрошить! И с борта вертушки весь магазин могу высадить в ростовую мишень!