— Что ты такое делаешь? — спросил отец.
— Я махнул рукой, — сказал Томас.
— Зачем?
— Я видел Иисуса, — ответил Томас.
Марго захихикала, а мама испуганно положила руку Томасу на плечо.
Отец налился краской. Он сильно ударил рукой по Библии, отчего в воздух поднялась трехтысячелетняя пыль.
— Этого я не потерплю! — крикнул он. — В моем доме никто не будет смеяться над нашим Господом и Спасителем. Понятно тебе?
Томас наклонил голову. Он не смеялся. Желания шутить у него совсем не было.
— Понятно тебе? — повторил отец.
— Да, папа, — сказал Томас.
— А теперь я хочу знать, кто положил эту записку в Библию.
— Я, — ответила Марго.
Все посмотрели на Марго, но Марго отвела глаза.
— Ла-ла-ла, та-ла-ла, — напевала она.
Отец покачал головой.
— Я не верю, — сказал он.
Марго пожала плечами.
— Кто это написал? — спросил отец. — Почерк чужой.
— На улице нашла, — сказала Марго. — Ла-ла-ла, та-ла-ла-ла-ла-ла.
— Врешь, — бросил отец. — Мы все знаем, кто это сделал. — Он обвел взглядом всю семью.
У Томаса душа ушла в пятки, когда он почувствовал на себе взгляд отца. Это длилось недолго. Отец уже смотрел на маму.
— Не правда ли? — процедил он.
— Да, — ответила мама. — Это сделала я.
Томас посмотрел на нее в ужасе и почувствовал закипающую злость. Такую злость, что его страх разлетелся на тысячу кусочков.
— Неправда! — закричал он. — Это сделал я! Я!
Отец строго посмотрел на сына.
— Ты лгун, Томас, — сказал он.
— Но!... — кричал Томас.
— Помолчи! — заревел отец. — Я говорю с твоей матерью.
— Это я сделал! Я! — Томас плакал от гнева. — В записке дырочки. Дырочки! И знаешь почему? Я их проколол, булавкой. Вот этой. — Он пошарил в кармане и кинул на стол английскую булавку.
Отец, мама и Марго смотрели на булавку так, как будто от нее зависела их жизнь. Булавка блестела в свете лампы. «Я прямо слышал эту булавку, — писал Томас в "Книге всех вещей". — От нее шел высокий звук, словно вдали кто-то кричит».
Отец расправил записку двумя руками и посмотрел на просвет. Под лампой бумага засветилась белым.
— Правда, — пробормотал отец. — В ней дырочки. — Он опустил записку. — Ты не солгал, Томас. Я обвинил тебя несправедливо. Прости меня. Но гораздо важнее, Томас, что тебя кто-то использовал. Кто-то пытается настроить тебя против отца. Кто это, Томас? Кто написал эту записку?
— Это тайна, — сказал Томас.
— Тетя Пия?
— Тайна, — повторил Томас.
— Томас! — рявкнул отец.
— Что?
— Скажи мне, кто написал эту записку.
— Не скажу, папа.
— Томас, возьми ложку, поднимайся наверх и жди меня.
Поднялся горячий ветер, испепеляющий землю. Деревья высыхали и животные спасались бегством. Все угасло и пришло в запустение. Никто не мог жить на земле.