Марина нажимает «Enter», ждёт.
На экране появляется список сайтов по набранному слову.
Стрелка мыши скользит по списку. Останавливается на одном из названий сайтов.
Мы видим сосредоточенное лицо Марины, всматривающейся в экран.
НАТ. НЕБО, НОЧЬ
В ночном небе летит самолёт.
ИНТ. САЛОН САМОЛЁТА, НОЧЬ
В салоне самолёта в одном из кресел сидит Том. Он закрывает глаза, откидывается на спинку.
НАТ. БЕРЕГ У РЕКИ, ДЕНЬ, ВОСПОМИНАНИЕ
На песчаном берегу на куче сушняка рука Тома, на её пальцах — пальцы Марины.
Лица Тома и Марины друг напротив друга. Они сближаются.
Глаза Тома. Глаза Марины, полные нежности.
Лица сближаются, губы смыкаются в поцелуе.
ЗАТЕМНЕНИЕ
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ИНТ. ДОМ ТОМА В ИПРЕНИ, ГОСТИНАЯ, ВЕЧЕР
Том разговаривает в комнате по телефону. Смотрит в окно. Там начинает темнеть, льёт дождь.
ТОМ
(в трубку)
Да, Юджин. Придётся пока тебе заняться этим…
С кухни доносится свист чайника. Том идёт к двери, продолжая говорить в трубку.
ТОМ
(продолжая)
Тем более что ты там всегда был рядом с отцом и в курсе всех дел. Я поработаю здесь до приезда Роберта…
Длинный телефонный шнур тянется по полу.
ИНТ. ДОМ ТОМА, КУХНЯ, ВЕЧЕР
Том подходит к кухонной электрической плите, держа телефон в руках. Зажимает трубку плечом, выключает конфорку.
ТОМ
(в трубку)
Хорошо, Юджин. Я постараюсь. Привет Лу!
От входной двери раздаётся звонок.
Том ставит телефон на кухонный стол, кладёт трубку. Выходит из кухни.
ИНТ. ДОМ ТОМА, ПРИХОЖАЯ, ВЕЧЕР
Том подходит к входной двери, открывает её.
На пороге под зонтом стоит Марина с папкой в руке.
Том пропускает Марину. Марина входит, сворачивая зонтик.
МАРИНА
Льёт как из ведра.
ТОМ
Из цистерны…
Они улыбаются. Направляются к двери в гостиную.
ИНТ. ДОМ ТОМА, ГОСТИНАЯ, ВЕЧЕР
Том и Марина входят в гостиную. Марина протягивает Тому папку.
МАРИНА
Вот то, что я тебе обещала. Я перевела всё самое основное.
Том берёт папку.
Марина зябко поёживается.
МАРИНА
Такая слякотная погода. Похоже на осень.
ТОМ
Хочешь кофе? Растворимый…
Марина кивает головой.
Том кладёт на столик у дивана папку и выходит из комнаты.
Марина садится на диван, осматривается.
Входит Том с чашками, ложечками, сахаром. Ставит всё на столик. Снова выходит.
Том снова входит с чайником, коробкой шоколадных конфет и банкой кофе. Садится на диван, готовит кофе.
Марина раскрывает папку.
МАРИНА
Здесь всё об этой обыкновенной твари, то есть, нормальных размеров. Их тут у нас — пруд пруди.
Том делает глоток из чашки, придвигает папку, погружается в чтение.
Марина пьёт кофе, смотрит на Тома. В углу дивана замечает фотоальбом карманного формата. Марина берёт альбом, рассматривает обложку.