- Вы давно ее видели?
- Не более двух недель назад, здесь, в Нью-Йорке. Она меня не заметила. Я старался, чтобы она меня не заметила, поскольку я единственная неперевернутая страница в ее жизни. Или, лучше сказать, у меня хватило смелости сбежать, пока она меня не прикончила. - Вэн помолчал. - Майра очень красивая женщина, Вэл, даже сейчас. Ей немногим больше сорока. А в прежние дни она была ослепительно красивой, хоть и подлой.
- Я, кажется, ее видел. Только не догадывался... то есть я слышал, как о ней говорили, но мне и в голову не пришло, что она Майра Корд...
- Теперь вы все знаете, а потому не подходите к ней близко. Она убьет вас. И не смотрите на меня так. Она же хотела оставить вас замерзать в прерии, бросить на смерть беспомощного ребенка. Вы напомните ей многое, чего ей вспоминать не хотелось бы. Сейчас Майра имеет положение в обществе. Она абсолютно безжалостная. Если что-то задумала, ее не остановит сам Господь Бог.
- Интересно.
- Ничего интересного. Забудьте о ней.
Вэл отодвинулся от стола.
- Вэн, что я могу для вас сделать?
- Дать десять долларов. Больше не прошу, потому что все равно потрачу зря.
- Почему бы вам не вернуться домой? Я имею в виду в семью. В ваш собственный мир.
- Вы сошли с ума. - Вэн пожевал усы. - Не буду отрицать, что меня давно тянет в родные места. Родственники знают, что я жив, но ничего более. Нет, не могу. У меня нет ни денег, ни приличной одежды, ни будущего.
- Пятьсот долларов достаточно? Я хочу сказать, пятьсот долларов плюс одежда. Я дам вам деньги, Вэн. По-моему, игра стоит свеч.
- Черт возьми, Вэл, я не могу принять их. Просто не могу. И что я скажу? Мои родители живы. У меня две сестры...
- Просто возвращайтесь и ничего не говорите. Они сами придумают истории, в которых нуждаются. Вы путешествовали по Западу, вернулись домой. Я дам вам денег. Я обеспеченный человек, Вэн, и могу себе это позволить.
На самом деле денег у Вэла оставалось в обрез. Но он был молод, и перед ним лежала яркая дорога жизни.
- Хорошо, - согласился наконец Вэн, - я возьму деньги, если вы позволите в свое время вернуть их.
- Отдадите, когда сможете, но возвращайтесь домой. Возвращайтесь в семью.
Глава 15
Перед представительным человеком в темном костюме остановился дворецкий.
- Миссис Фоссетт просит вас, мистер Пинкертон.
Человек встал и последовал за дворецким в библиотеку по коридорам, устланным пушистыми коврами. Переступая порог этой комнаты, он, как всегда, плохо представлял, что его ждет, и потому немного нервничал. Будучи главой самого большого и самого преуспевающего детективного агентства в Соединенных Штатах, если не в мире, он видел всяких людей - и женщин, и мужчин. Эта женщина оставалась единственной, в чьем присутствии ему приходилось чувствовать себя неуверенно.