…Гюго в Трансильвании, в корчме. Чтобы как-то отвлечься от мыслей, он спускается вниз, в зал, стараясь понять этих людей в этой незнакомой ему стране, теряя всякую надежду найти ту, что не дает ему покоя, все-таки решается узнать о ней у корчмаря и пинцера (официанта). Корчмарь говорит, что она Габи кочует по Франции. Гюго поспешно собирается в обратный путь во Францию.
…В один из вечеров, он не найдя в себе куража, чтобы писать, идет в дом толерантности к Мадам Розетт, чтобы отвлечься. Мадам с профессиональной хваткой предлагает ему новенькую, говоря, что не объезженная, вчера был сеанс, так клиент выбежал от девки, сам не свой. Начинает ее расхваливать.
В доме уже ходят слухи о нем, как о ценителе женских прелестей и что он не обидчик, а наоборот, что у него трудный период, он безнадежно влюблен, если и обидит то не со зла, а из-за какой-то «суки», что не дает ему покоя.
Девушки по углам шепчутся, говоря, что если ослушаться Мадам Розетт то та может побить или отвести в сарай к псу, а тогда будет то, что будет. Этого все в доме страшно боялись. Мадам Розетт входит в комнату к девушкам, их трое — Нора, Изабелл и Габриэлла (Габи), они сидят на кроватях, сжавшись, как перепуганные мыши, в ожидании, в страхе.
Мадам говорит, что Габи повезло, сегодня в гостях, именно тот, с кем и она бы с легкостью переспала, только уже старовата для него, где-то в глубине души Мадам Розетт сохнет по нему по Гюго. Габи это принимает тупо, на днях она потеряла близких, ее родственники погибли в зажжённой кибитке, в которой они мирно спали. Она чудом осталась жива, так как отлучалась на реку.
Войдя в затемненную комнату, Габи в ажурной тунике поразила Гюго, подойдя к ней, он стал ее раздевать, как ценитель женщин, вошел в экстаз от ее аромата тела и волос. Он понял, от той кто был перед ним действительно можно было сойти с ума. Габриэлла была холодна и безразлична, он же в ней на подсознании видел свою Габи. Он брал ее с неистовством. Утром он расшторил окна и увидел ту, с кем провел ночь, это была и вправду его Габи. Он не понимал, что она здесь делает, осознав, присел на кровать и расплакался. Увидев его, Габи с радостью сказала, что надо ей верить, все-таки судьба свела их, они встретились. Он пообещал ее выкупить у Мадам Розетт.
Мадам Розетт сидела в муках глядя на свое отражение в зеркале, молодость убегало безоглядно. Она подумала о Гюго, что того ещё до сих пор нет, что не дай Бог, что-то опять случится из-за новенькой. В комнату постучали, она пошла открывать. В дверях стояли Гюго и Габи. Накоротке бросив комплимент Мадам, Гюго стал предлагать цену за Габи, заверяя, что ему просто необходима муза…