Ганс и Саша вместе ходят в бухту, где та, под его охраной стирает белье. Между Гансом и Сашей расположение друг к другу.
Одной из ночей они проводят вместе. Ранним утром их будет шум за окном. Грохот мотоциклов, шаркающее движение машин, протертыми протекторами по щебенке. Слышны крики со стороны улицы, плач детей. Облава. Ганс вскакивает, подходит к окну, Саша бежит к сыну, хватает на руки, прячется за печкой.
Входит Павел Носков, рыщет по времянке, выводит из-за печи Сашу с ребенком на руках, тащит к выходу. Ганс преграждает путь. Ссорится с офицером. Его хватают, срывают с него погоны, выводят из времянки. Павел Носов волочит Сашу, потом устав, со злорадством бросает ее во дворе. Он удовлетворен, так как писарь теперь ему не помеха. Ганс разжалован в рядовые, он как простой солдат служит в штрафном батальоне.
Идет наступление советских войск, слышна канонада. Саша молится о спасении Ганса. Как в наказание в каждом сов. солдате ей мерещится Николай. Она сквозь слезы кается, что просит помощи и спасения ему нем. солдату.
На выходе из города, немцы и полицейские нарываются на сов. войска. Павла Носкова и его приспешников в перестрелке убивают. В стороне стройбата взрывы. Саша бежит туда. Ганс увидев ее, бежит ей навстречу, пригибаясь под обстрелами. Ее окликает по имени советский солдат, она оборачивается, Ганс разворачивается, смотрит на него, слышен выстрел, он падает, из груди капает кровь. Саша смотрит на кричащего мужчину, сов. солдата.
Это Николай, вдали за ним бежит счастливая Ольга. Саша кидается в направлении него, опомнившись, смотрит в сторону Ганса, тут же бежит к нему. Белые листы из гимнастерки с окровавленными портретами разлетаются по улице. Ольга собирает портреты, стоит с окровавленной стопкой на них Саша и ее сын.
Николай рассказывает, как долго он шёл сквозь годы к ней к Саше и что их ждет в тылу его крестная мама Анна Станиславовна…
…Небо голубое, сияет солнце. В парке тихо, слышен щебет птиц, со стороны к ней идет Николай с букетом цветов на груди ордена. Александра Ивановна смахивает слезу, встает, счастливо улыбается. Они целуются, выходят из парка на шумную улицу, направляются к памятнику павшим в Великой Отечественной Войне, возлагают цветы. Молча, стоят.
Сегодняшнее время. Украина. Совместная (Украина-Немецкая-Русская) Выставка картин «Хроника военных лет». Иностранные гости ходят, рассматривают картины военных лет. Один из немецких гостей на рисунке, пробитом пулей, узнает себя. Смотрит на рисунок, подпись художника отсутствует. Он подходит к директору галереи и утверждает, что на рисунке, именно он, что это рисовал некогда им укрытый в подвале, еврейский мальчик начинающий художник. Это был 41 год. Фамилия художника Милович.