— Учти: твои капризы больше не выведут меня из себя. Ты, наверное, думаешь, что я никогда ничему не научусь, Анжел? Но я, хоть и медленно соображаю, кое-что уже понял. Просто так ты никогда не стала бы тратить на меня время. Ты что-то задумала — ты и твой отчим…
Он помолчал.
— И потом, трудно представить Карло, дающего Пру деньги. Или Пру, которая их берет.
— До чего ты подозрителен, Дуайт!
— Откуда тогда это удивление в голосе, дорогая? У меня были хорошие учителя, — горько ответил он. — С Пру что-то случилось. И я догадываюсь, что ты знаешь больше, чем говоришь. Но не беспокойся: я все выясню и, если что, разберу по частям твоего Карло…
— Ненормальный!
Дуайт даже не посмотрел на нее. Взглянув на маленькую звездочку на цепочке, он опустил ее в карман своей рубашки. Испуг придал Анжелике решимости. Она схватила самый большой камень, который попался ей на глаза. Дуайт был высок, и до его головы ей было не дотянуться. Но камень был тяжелый, с острыми краями. Не думая о последствиях, Анжелика подняла его обеими руками и изо всех сил обрушила на шею Дуайта…
Пру тяжело шевельнулась в гамаке и тихо застонала. Голова у нее раскалывалась, а запах замызганного одеяла, которым она была укрыта, вызывал тошноту. Раздраженно оттолкнув от себя грубую шерсть, Пру открыла глаза.
— Тебе лучше? Вот и славно…
Она попыталась разглядеть говорившего, но это оказалось не так-то просто. Света здесь почти не было, и к тому же перед глазами у нее стоял туман. Было жарко, и затылком Пру чувствовала на подушке что-то мокрое.
— Ч-что случилось? Где я? И кто вы такой?..
— Сразу столько вопросов!
Голос был ей знаком, но понять, кому он принадлежит, Пру не могла.
— Ну вот, теперь ты тоже поняла, как это неприятно, когда тебя бьют по голове!
— Кто вы?!
Пру попыталась сесть, но стукнулась головой о низкий потолок, и ей пришлось опереться на локоть. Незнакомец склонился к ней так, что свет из пыльного иллюминатора упал на его лицо, — и Пру испуганно охнула.
— Деметриу! Деметриу Анессис! — Это было как в кошмарном сне. — Почему вы… я хотела сказать: почему я здесь?
Пру окинула тесную и грязную каюту испуганным взглядом.
— Где я?
Заметив ее испуг, он по-волчьи усмехнулся и пожал плечами.
— Во всяком случае, не на Каленосе… Где-то в Эгейском море. Кто знает! Да и какая разница?
— Но… вы должны мне сказать, дуда вы меня везете? Вы не имеете права…
— А тебе не кажется, что ты передо мной в небольшом долгу за тот удар?
Он придвинулся ближе, и Пру поморщилась, почувствовав, как разит чесноком у него изо рта.
— Я даю тебе шанс исправиться. Сейчас мы на моторной лодке — направляемся к маленькому острову, где мы наконец окажемся наедине: ты и я…