Через несколько недель она продолжила прерванную работу над «Долиной» в Альпах. В первый же день съемок появился счастливый Петер. Однако отпуск снова оказался небезоблачным. Лени разрывалась между ним и работой, считая, что проблемы в их отношениях из-за того, что она не может полностью отдаться любви. Однако она все отчетливее стала видеть, что Петер, писавший ей проникновенные письма о любви, и Петер, стоящий перед ней, – это абсолютно два разных человека. В последний день своего отъезда, совпавший с днем рождения Лени, он надел на ее палец тоненькое золотое колечко со словами: «Теперь ты официально моя невеста». Лени удивленно на него посмотрела и вдруг заметила, что у него на пальце кольца нет.
– Хм, а где же твое?
Петер, изобразив удивление и забывчивость, ответил:
– А мое еще нужно купить, – и беззаботно улыбнулся.
Что-то в этом «подарке» и то, как его подарили, покоробило Лени. А когда они поднялись к горной хижине, чтобы отдохнуть, Петер пренебрег новоиспеченной невестой, весь вечер проболтав с незнакомым ему хозяином лачуги и распивая с ним пиво. Такое поведение глубоко ее ранило.
Для фильма Лени оставалось снять кадры с боевыми быками. Союзнические отношения с Испанией позволяли провести съемки близ Саламанки, однако Министерство экономики запретило любые командировки, в которых «не было необходимости». Да что же это такое?! Ей дадут, наконец, снять этот фильм или она будет постоянно обращаться к фюреру?! Через Мартина Бормана Лени получила необходимое разрешение, и собралась ехать в Испанию. Пока же в Берлине она видела войну во всей ее безжалостности. Авианалеты, бомбежки, сотни убитых. Начались бои за Сталинград. Петер писал удручающие письма о гибели немцев в России. Ее браг Гейнц тоже сражался на Восточном фронте и даже оказался в штрафной роте. Его друг донес, что Гейнц, якобы, покупал мясо на «черном» рынке и пренебрежительно отзывался о фюрере. Ожесточенные бои с русскими не давали никакой возможности увидеться с Гитлером. Лени была в таком отчаянии, что могла бы помочь брату, но не в состоянии этого сейчас сделать, что снова заболела. Надеясь прийти в себя в горах, Лени получила отказ в Министерстве пропаганды, который выдавал разрешения теперь на такие поездки. Беспомощная Лени осталась в Берлине.
1 марта 1943 года на дом Лени обрушились авиаудары. Дверь сорвало с петель, были разбиты все окна, некоторые снаряды попали во двор. Когда налет кончился, все вокруг полыхало в огне, а на дереве, неподалеку от балкона, висели остатки тела, принадлежавшие английскому летчику. Лени была в панике. Нет, хватит с нее! Она уезжает из Берлина!