На следующее утро она отправилась в Майрхофен, откуда собиралась отправиться в Кицбюэль, к матери. По дороге повозку, на которой она ехала вместе с другими крестьянами, остановили американцы, попросив предъявить документы. Потом всем приказали слезть и идти за ними. Лени арестовали. В лагере дружелюбно настроенные коммунисты поделились с Лени едой и показали дыру в ограждении, через которую можно было бы убежать. На следующее утро Лени совершила свой первый побег. Однако уже через несколько часов ее поймали и поместили в другой лагерь. Здесь охрана тоже была никудышней, и Лени снова удалось бежать. Неподалеку от Куфштайна ее снова захватили в плен. И в третий раз Лени смогла сбежать. Она шла пешком, стерев ноги в кровь. За крокодиловую сумочку Лени выторговала у крестьянки велосипед и оставшийся путь уже проделала на нем. Все эти дни, прошедшие после смерти Гитлера, она жила как во сне. Она не осознавала, что происходит, не ощущала себя… Ее мир рухнул за несколько секунд.
В доме, где она жила последнее время, расположились американцы. Лени помедлила, заметив флаг на крыше, но потом все же решилась войти. Ее встретил офицер Меденбах, заявивший, что хотя ее дом и конфискован, но все вещи находятся в целости и сохранности. Лени облегченно вздохнула. Американец также сообщил, что ее мать, а также всех, кто жил в доме, разместили в усадьбе Риббентропа неподалеку. Эти слова заставили Лени разрыдаться. Она была счастлива, что с матерью ничего не случилось.
– У нас есть еще одна хорошая новость, – продолжил Меденбах. – Ваш муж тоже жив. Я устроил его к себе шофером.
Лени на миг перестала рыдать, а потом слезы так и хлынули у нее из глаз. Меденбах отвез ее в дом Риббентропов, где не прекращающая всю дорогу рыдать Лени бросилась в объятия мужа и матери. Неужели все закончилось?! Неужели теперь настанет мирная жизнь?!
Через несколько часов в ставни застучали – снова приехали американские военные. Лени и Петера арестовали. Супругов привезли в Кицбюэль и разместили в доме, уже наполненном множеством людей. Проведя ночь на полу, утром они узнали, что им разрешают уйти. Никаких допросов, никаких побоев. Лени была вне себя от радости. Впрочем, счастье длилось недолго.
Через несколько дней снова приехали американцы и арестовали Лени уже в пятый раз. Петер был в поездке с Меденбахом – попрощаться она с ним так и не успела. К вечеру ее привезли в тюрьму в Зальцбурге. Пожилая надсмотрщица отправила Лени в камеру грубым пинком. Она упала на пол, а когда поднялась с колен, увидела, что в камере была не одна. Там были еще две женщины: одна из них ползала по полу и что-то бормотала, а потом вдруг начала кричать и забилась в истерике, а вторая сидела, уткнувшись носом в колени, и плакала.