— Вставай.
— Ты засранец, — пробормотал Адам, всё ещё не поднимая головы.
— Вставай. Он не собирался причинить тебе вреда. Я не знаю, почему ты обоссался.
Адам выпрямился. Медленно возвращалась способность быть больше раздражённым, чем напуганным. Он вскочил на ноги.
— В мире происходит больше, чем только ты, Линч.
Ронан повернул голову в сторону, просматривая карты.
— Что это?
— Энергетический пузырь.
— Что за хрень с твоим лицом?
Адам на это не ответил.
— Почему оно было с тобой?
— Я был в Барнс. Оно последовало за машиной.
Ронан слонялся вокруг Понтиака, вглядываясь в процесс внутри с безразличным непониманием. Чейнсо перелетела вниз на блок двигателя, наклонив голову.
— Не надо, — предупредил Ронан. — Ядовито.
Адам хотел спросить, что Ронан делал все эти дни и вечера в Барнс, но не давил. Барнс был делом семьи Ронана, а семья – это личное.
— Я увидел твою развалюху на парковке на обратном пути, — пояснил Ронан. — И подумал: что угодно, чтобы избежать Мэлори на несколько минут больше.
— Трогательно.
— Что ты думаешь об идее поисков супер паутины Гринмантла? Возможно? Невозможно?
— Всё возможно.
— Тогда сделай это для меня, — сказал Ронан.
Адам в неверии засмеялся.
— Сделать это для тебя! Знаешь ли, у кого-то из нас есть домашняя работа.
— Домашняя работа! В чём смысл?
— Проходные баллы? Получение диплома?
Ронан выругался тем способом, который указывал на дальнейшую незаинтересованность.
— Ты пытаешься просто вывести меня из себя? — поинтересовался Адам.
Ронан поднял штепсель с рабочего стола с другой стороны Пантиака. Изучал его, словно предполагая рассмотрение ценности предмета в качестве оружия.
— Аглионбай отчасти бессмыслен для людей вроде нас.
— Что за люди вроде нас?
— Я не собираюсь использовать его, — сказал Ронан, — чтобы проделать что-нибудь с галстуком... — Он сделал подвешиваемое движение над своей шеей, склонив голову. — А ты мог бы найти способ заставить энергетическую линию работать на тебя, раз уж ты уже заключил в ней сделку.
Адам возразил:
— Что, как ты видишь, я сейчас делаю? И где это мы сейчас?
— Оскорбительно близко вон к той Тойоте, вот где я.
— Я на работе. Ещё два часа, затем я собираюсь на мою следующую работу ещё на четыре часа. Если ты пытаешься убедить меня, что мне не нужен Аглионбай после того, как я убивал себя ради него целый год, то зря сотрясаешь воздух. Будь лузером, если хочешь, но не делай меня частью этого, чтобы заставить чувствовать себя лучше.
Выражение лица Ронана было невозмутимым поверх крыши Понтиака.