– Можно на моей машине, – предложила Бев.
– Я поведу, – согласился он наконец и открыл перед девушками пассажирские дверцы «Фольксвагена».
– Хотя бы воспитания ты в тюрьме не утратил, – сказала Кэти.
Она села сзади, а Бев – вперед. Билли завел мотор, но слишком быстро отпустил сцепление. Машина рванула и выехала не на ту сторону улицы.
– Может, лучше я поведу, – предложила сестра.
Билли молча склонился над рулем, выехал, куда надо, и повел очень медленно. Через несколько минут молчания он подъехал к заправке.
– По моему мнению, необходимо залить топлива, – сказал он работнику.
– С ним все в порядке? – шепотом спросила Бев.
– Все будет хорошо, – ответила Кэти. – На него такое частенько находит. Скоро это прекратится.
В какой-то момент они заметили, что у Билли беззвучно двигаются губы. Потом он осмотрелся, словно ориентируясь на местности. Увидев на заднем сиденье Кэти, он кивнул и улыбнулся.
– Привет, – сказал он. – Сегодня отличный день для прогулки.
– Куда поедем? – спросила Кэти, когда он тронулся и поехал с внезапной уверенностью.
– Я бы хотел посмотреть на Клир-крик, – ответил Билли. – Он мне так часто снился в последние два года, в… в…
– Бев все знает, я ей рассказала.
Он задумчиво посмотрел на Бев.
– Немногие согласились бы отправиться кататься с преступником, которого только что выпустили на поруки.
Кэти заметила, что Бев смотрит ему прямо в глаза.
– Я так людей не сужу. И надеюсь, что меня тоже не будут.
Кэти посмотрела на отражение брата в зеркале заднего вида: брови взмыли вверх, губы сжались. Она поняла, что Бев произвела на него впечатление своим ответом.
Он подъехал к берегу, где часто отдыхал раньше, и уставился на реку так, словно видел впервые. Глядя на пятна пробивающегося сквозь листву солнца на воде, Кэти поняла, почему брату здесь так нравится.
– Надо снова ее нарисовать, – сказал Билли. – Только в этот раз по-другому. Я хочу заново посетить все места, где бывал раньше, и перерисовать.
– Оно же не изменилось, – сказала Бев.
– Зато я изменился.
Они катались по округе еще два часа, а потом Бев пригласила Кэти и Билли зайти вечером к ней в фургон на ужин. Она доехала с ними на Спринг-стрит, чтобы забрать свою машину, и рассказала, как добраться до стоянки трейлеров Моррисона.
Кэти обрадовалась, увидев, что Билли надел новый костюм в тонкую полоску. Нарядившись, подровняв усы и зачесав волосы назад, Билли стал выглядеть привлекательно и благородно. Когда они вошли в дом, Бев познакомила их со своими детьми – пятилетним Брайаном и шестилетней Мишель. Билли немедленно переключил все внимание на малышей, усадил обоих к себе на колени и начал рассказывать всякие смешные истории, делая вид, будто сам ребенок.