— Мы сейчас поедем к мистеру Данкану Уарнеру. Он никак не мог принять нас раньше. Ему нужно было позвонить в Штаты и перепроверить несколько вещей, но из-за разницы часовых поясов…
— А, ладно, — откликнулась она, украдкой стряхнув пушинки с юбки.
Анна обратила внимание, что он побрился и переменил рубашку. «Неужели он хранит свои вещи в гардеробе кабинета?» — мелькнуло у нее в голове.
— Вы успели съездить домой? — спросила она, совершенно не представляя себе, где он живет.
— Нет, не успел.
— Это очень далеко от отделения?
Он оторвался от газеты и посмотрел на дорогу.
— В сущности, я живу поблизости от вас. В Килбурне.
— О, — она улыбнулась. Мало-помалу Анна узнавала подробности его личной жизни. Ей хотелось уточнить, где именно, но она сдержалась.
Они миновали Уэст Энд, выехали на Уардоур-стрит и припарковались около четырехэтажного здания офиса, где на стеклянной двери красовались изящно отпечатанные буквы: «Менеджмент А. И.».
К ним, спустившись по лестнице, вышла высокая элегантная девушка в короткой черной юбке в обтяжку и белой блузке. Она выглядела точно так, как желала бы выглядеть Анна, будь она на пять дюймов выше.
— Вы хотите пройти через этот вход? — с улыбкой осведомилась девушка и впустила их. — Вам нужно подняться на второй этаж.
Анна не могла не обратить внимания на ее невероятно белые зубы. Лоб девушки закрывала низкая белокурая челка, а волосы небрежной волной спускались на спину. Да, Анне тоже пошла бы такая прическа, не будь она коротко стриженной, кудрявой и рыжей.
— Я секретарь мистера Уарнера, — представилась девушка и подала руку Лангтону. — Джессика.
— А это сержант Трэвис, — Лангтон кивком указал на Анну.
— Могу я предложить вам что-нибудь выпить? — спросила Джессика, когда они добрались до офиса А. И.
— Нет, спасибо, с нами все в порядке, — бодро отозвался Лангтон.
В атмосфере ощущались какие-то подводные течения, но Анна не была уверена, что правильно определила их.
— Я сообщу мистеру Уарнеру, что вы здесь.
Лангтон оглядел приемную. Ее стены были увешаны киноафишами и фотографиями клиентов. Его привлекла афиша, на которой был изображен дом с привидениями, а из окон смотрели чьи-то расширенные испуганные глаза. На афише крупными буквами написали название фильма: «Вернись домой, Эмма». Он придвинулся и прочел мелко отпечатанный текст, а затем повернулся к Анне:
— Он в нем снимался. Кажется, это полная чушь.
Анна подошла к нему. «Днем здесь, в приемной, кипят дела, — подумала она, — и посетители вьются вокруг, точно пчелы около улья, но по вечерам в тишине можно уловить нечто мрачное и сверхъестественное».