его, допускал Алекс, глядя на Кэт. Казалось, что она, скорее, боится его.
Алекс и Мэгги, полные предвкушения, подвели девочку к домику днем, после того как построили его.
— Что это? — закричала она, широко раскрыв глаза.
— Это домик для тебя, — сказал Алекс.
— Папа построил его, — добавила Мэгги.
— О! — Кэт переменилась в лице.
Мэгги слегка нахмурилась:
— Он очень старался, чтобы построить его, весь день вчера, пока ты была у Киры.
Кэт посмотрела сначала на Мэгги, потом на Алекса:
— Это специально для меня? Только для меня?
Алекс попытался успокаивающе улыбнуться:
— Только для тебя.
— Но я надеюсь, ты позволишь мне иногда навещать тебя, — прибавила Мэгги.
— Когда? — тонкий голосок Кэт звенел все громче.
— Когда бы ты ни пригласила меня.
Кэт оглянулась на строение.
— Я не хочу его.
Алекс встретился взглядом с Мэгги, но Мэгги выглядела такой же озадаченной, как и он сам.
— Он тебе понравится. Разве ты не хочешь войти? — спросил он, легонько подталкивая Кэт.
— Нет. — Она оглянулась на Мэгги. — Я должна войти?
Мэгги кашлянула.
— Нет, ты не должна входить. Разве ты не хочешь? Мне он кажется чудесным.
Кэт бросилась к Мэгги и обхватила своими тонкими ручками ее ноги:
— Я не хочу туда входить! Мне не нужен этот домик! Не заставляй меня!
Мэгги погладила ее волосы:
— Дорогая, ты вся дрожишь. Что случилось?
— Я не хочу его! — повторяла Кэт. — Я хочу обратно в большой дом. Я хочу в мою комнату.
— Хорошо, хорошо, — успокаивала ее Мэгги и, извиняясь, кивнула Алексу: — Мы пойдем в дом.
Алекс посмотрел им вслед, потом повернулся к своему сооружению. Что такого видела в нем Кэт, чего не видели ни он, ни Мэгги? Ведь это просто игрушка.
Он нахмурился. Из-за чего же, черт побери, Кэт так расстроилась в тот день, когда играла с Мэгги в куклы? Думала, что ее куда-то отошлют, если она будет «непослушной». И повторила это опять в тот день, когда нашла птенца. Боялась, что, если она сделает что-то не так, отец захочет избавиться от нее. Даже эта чудесная игрушка не помогла. Если не сказать, что все только ухудшилось. Она даже боится игрушки, которую он собрал для нее. Он опять взглянул на розовый домик и вдруг понял.
Это была игрушка. Но Кэт-то не знала об этом, а восприняла домик как доказательство того, что отец хочет избавиться от нее! У него сжалось сердце. Может быть, она не боялась его, как он все время думал. Может быть, просто не знала, что он любит ее!
Его собственная дочь думает, что он не любит ее! Вот это и есть самое главное, что он должен был понять.
Алекс побежал в дом и нашел Мэгги и Кэт в кухне, где они пили молоко. Кэт все еще трясло.