Заметил существо вроде большой гориллы, покрытой крупной чешуей. Подойдя к стене, я показал обезьянцу знак мира, вытянув средний палец. Однако зверюга не отреагировала на мои попытки наладить общение – смачный плевок расплющился о прозрачную стену, а некультурный обитатель повернулся к гостю задом и, скорее всего, испортил воздух. Я порадовался, что стена не пропускает звуки, так что выпад обезьянца не достиг цели.
– Уважаемый желает поставить свои кредиты? Или, может быть, принять участие? – поинтересовался толстяк в цветастом комбинезоне, расшитом логотипами компаний.
– Хм… даже не думал. А какие правила? – на всякий случай полюбопытствовал я.
– Никаких, – расплылся в улыбке зазывала. – У нас новейшее оборудование. Смертельные случаи крайне редки. Уважаемый может выбрать себе соперника из кандидатов или же выйти против списанных…
– Кого-кого?
– У нас на борту две сотни замороженных преступников – есть даже арварцы и нелюди. На эти бои самые высокие ставки, – толстяк патетически растопырил руки, – это шанс разбогатеть! Черные будут сражаться насмерть!
– Спасибо, подумаю. Кажется, я знаю того, кто с удовольствием открутит парочку голов. Особенно таких уродливых. А кстати, кто это? – я кивнул в сторону обезьянца с зубастой пастью.
– Гуцал. Псевдоразумный абориген мира Р-14. Уровень развития не дотягивает до трех единиц по шкале Хевора-Сафария… Копья, примитивные инструменты, поклонение мертвым собратьям. К сожалению, мясо гуцалов несъедобно. Вполне вероятно, что этот – один из последних представителей вида… – охотно пояснил зазывала, понизив голос до шепота. – За определенную плату мы можем предоставить и другие услуги. У нас есть широкий выбор псевдоразумных на самый взыскательный вкус…
– Нет, я не из таких, – поморщился я, увидев мерзкое выражение лица толстяка.
Сообразив, что здесь ему ничего не обломится, зазывала переключился на других посетителей.
Пронзительный писк сирены и несколько фраз от информационной службы довели до сведения всех пассажиров новости – «Бел-Хацар» сошел с орбиты Нума и начал разгон. А через семь с половиной стандартных часов корабль покинет систему. Подумалось, что антранская техника заслуживает уважения – предыдущим кораблям, где я успел побывать, для перехода требовалось в разы больше времени.
Посетители центра досуга шушуканьем и пьяными воплями отреагировали на сообщение, и только обезьянец не выразил радости – гуцал поскреб чешуйчатое брюхо когтями и неодобрительно посмотрел на меня.
– О могучий, это мне? – восхищенно захлопал глазами новичок.