Эликсир любви. Если начать сначала (Шмитт) - страница 56

Боже мой, где она? Мойра! Мойра, где ты? (Кассандра от изумления не в состоянии реагировать. Саша носится по сцене в поисках Мойры.) Мойра!.. Еще не поздно… Мойра!.. Если я останусь, то смогу вовремя вмешаться… Мойра!

Кассандра(сбитая с толку). Саша, ты что, с ума сошел?..

Бетти(испуганная, вбегает). Это ужасно! Ей вдруг стало плохо…

Саша. Где она? Я сейчас…

Бетти. Поздно. Ты ей уже не поможешь.

Саша. Что-о?..

Бетти. Бедная бабушка…

Саша(бледнея). Бабушка…

Александр отворачивается – то, что должно было случиться, случилось.

Бетти. Она там, в глубине парка, на тропинке…

Саша. Надо сделать укол!.. (Устремляется в парк.)

Кассандра. Я с тобой!

Бетти(удерживая их). Это не поможет.

Саша. Почему?..

Бетти. Она умерла несколько минут назад. (Саша падает в кресло; Александр отходит и наблюдает за происходящим издали.) Она хотела куда-то поехать, села за руль – и ей стало плохо… Сосед обнаружил ее уже мертвую… Грудь на клаксоне, на губах улыбка… По крайней мере, она не мучилась…

Саша. Баба Лу… (Александр подходит к нему, участливо кладет руку ему на плечо.) Ты ведь знал, да?..

Александр. Да.

Саша. Вот, значит, о каком несчастье ты говорил…

Бетти и Кассандра оборачиваются к Саше, который, по их мнению, разговаривает сам с собой.

Бетти. Саша?.. Тебе плохо?

Саша. Ничего, пройдет.

Кассандра. Ты уверен?

Саша. Вы не могли бы… оставить меня одного?

Девушки понимают, что это необходимо. Кассандра идет к двери в парк.

Кассандра. Я пойду посмотрю…

Бетти. Я тебя провожу…

Девушки уходят в парк. Александр подходит к часам.

Александр(про себя). В тот же самый час… (Машинально поглаживает часы.) Смерть пунктуальна… (Пауза.) Швейцарка, вероятно… (Саше.) Что будешь делать?

Саша(поднимает голову, лихорадочно). Мойра! Кто скажет об этом Мойре? Это надо очень осторожно, у нее может быть шок… Надо ее поберечь. Мойра!.. Мойра… Мойра… (Убегает.)

Александр(один). Я уже не помню… Неужели все было именно так?

Делает резкое движение, натыкается на часы, которые от толчка обрушиваются на него. Александр исчезает под их корпусом, слышен звук ломающегося дерева, скрежет механизма.

Обстановка вновь меняется: теперь пространство освещается скудным зимним светом первой сцены – сорок лет спустя.

Из глубины парка появляется женская фигура. Женщина в строгом костюме входит в павильон, она кого-то ищет. Голова ее повязана платком, глаза скрыты темными очками.

Женщина(зовет). Александр!.. Александр!.. Саша!.. (Замечает опрокинутые часы, вскрикивает, бросается туда, помогает Александру подняться.) Ты как?.. Больно?

Александр(потирает голову, плечи, поясницу).