Она кивает, и я понимаю: то, что я сейчас говорю, – совершенно для нее недостаточно.
Должно быть, Дана слишком часто повторяла это раньше, и в какой-то момент (скорее всего, прошлой ночью) мать просто перестала ей верить.
Когда я спрашиваю, где отец, мать говорит, что он чинит машину.
Они решают, что завтра Дане надо идти в школу, а потом договориться со своими друзьями о возмещении ущерба. На компьютере поработать можно, но только с учебными целями. Все время, пока я что-то там сочиняю, они сидят за моей спиной.
Связаться с Рианнон совершенно невозможно.
Возвращать мне мобильник тоже никто не собирается.
Я так ничего и не вспомнил из того, что случилось прошлой ночью. Остаток вечера я провожу в безуспешных попытках разглядеть хоть что-нибудь в пустоте. И такое впечатление, что пустота не менее пристально вглядывается в меня.
Я собирался подняться пораньше, где-то около шести, чтобы отправить письмо Рианнон и все ей объяснить. У меня еще теплится надежда, что она не стала меня ждать целый день и через некоторое время все же уехала.
Мои планы рушатся: меня будят чуть раньше пяти утра.
– Майкл, пора вставать!
Мать Майкла говорит извиняющимся тоном; сегодняшнее мое пробуждение ничуть не похоже на вчерашнее.
Видимо, нужно собираться в бассейн или еще на какую-нибудь тренировку, чтобы успеть до школы. Однако, не ступив и шагу, я запинаюсь о чемодан.
Слышу, как в соседней комнате мать будит моих сестер.
– Просыпайтесь, сони, пора ехать на Гавайи! – с воодушевлением покрикивает она.
Гавайи.
Сканирую память: да, действительно, этим утром мы должны отправиться на Гавайи. Старшая сестра Майкла там выходит замуж, и его родители решили взять недельный отпуск.
А для меня дело не обойдется одной неделей. Ведь возвратиться в наши края я смогу лишь в теле того шестнадцатилетнего подростка, которому именно в этот день нужно лететь в Мэриленд. Можно неделями безрезультатно кочевать из тела в тело. Месяцами!
Такого совпадения может вообще никогда не произойти.
– За нами заедут через сорок пять минут! – напоминает отец Майкла.
Мне ни в коем случае нельзя ехать.
В гардеробе у Майкла – одни майки с символикой хеви-метал. Я натягиваю на себя первую попавшуюся, потом влезаю в джинсы.
– Служба безопасности заглянет тебе во все дырки. Ты как будто специально нарываешься, – ехидно комментирует мой внешний вид одна из сестер, когда я прохожу мимо нее по коридору.
Я все еще не решил, что же мне делать.
У Майкла нет водительских прав, поэтому не имеет смысла красть у родителей машину. Свадьба сестры состоится не раньше пятницы; значит, по крайней мере, я не подвергаю Майкла опасности опоздать на нее. Хотя – кого я обманываю? Даже если бы свадьба была назначена на сегодняшний вечер, я все равно бы никуда не полетел.