Маска одержимости (Стайн) - страница 23

А что если они нас не найдут? Что если мы так их и не увидим?

Эти мысли не давали Карли Бет покоя.

Все, чего ей хотелось — это встретить своих друзей и напугать их так, чтобы им белый свет показался не мил.

Сабрина дала ей пакет для сбора сладостей. Теперь Карли Бет одной рукой сжимала пакет, а другой придерживала палку, стараясь не обронить голову.

— А где ты купила такую маску? Ее ведь не твоя мама сделала, нет? Наверно, в этом новом магазинчике, да? А можно потрогать?

Сабрина всегда любила поболтать. Но в ту ночь она, пожалуй, установила мировой рекорд в болтологии.

Карли Бет покорно остановилась, чтобы подруга могла потрогать маску. Сабрина прикоснулась пальцами к ее щеке и тут же отдернула руку.

— Надо же! Прямо кожа и кожа!

Карли Бет рассмеялась, презрительным смехом, какого никогда за собой не помнила.

— Ух ты! Из чего она сделана? — удивленно спросила Сабрина. — Но это же не кожа, правда? Это такая резина, да?

— Наверное, — пробормотала Карли Бет.

— Но почему же она такая теплая? Ее наверно неприятно носить, да? Под ней потеешь, как поросенок, верно?

Чувствуя, как в ней закипает ярость, Карли Бет отбросила сумку и палку.

— Заткнись ты! Заткнись! — зарычала она.

С бешеным ревом она обеими руками схватила Сабрину за глотку и стала душить.

16

Сабрина сдавленно вскрикнула, вырвалась из ее хватки и отпрянула назад.

— К-Карли Бет! — пролепетала она.

Что со мной творится? — думала Карли Бет, в ужасе глядя на свою подругу. Что же я делаю?

— Э-э… получила! — воскликнула она и тут же злобно расхохоталась. — Ах, посмотрела бы ты на себя, Сабрина! Неужели ты подумала, что я хочу тебя задушить?

Сабрина потрогала шею рукой в серебряной перчатке и сердито посмотрела на подругу:

— Ну и шуточки! Ты напугала меня до смерти!

— Надо соответствовать своему образу, — весело проговорила Карли Бет, показывая на свою маску. — Сама понимаешь. Надо войти в роль. Ха-ха. Страсть как люблю пугать людей. Уж кому, как не тебе, знать. Обычно-то я сама дрожу от страха.

Карли Бет подняла с земли пакет и гипсовую голову, укрепив ее на палке. И уверенно направилась к ярко освещенному дому, в окне которого был выставлен плакат: «Счастливого Хэллоуина!»

Поверила ли Сабрина, что это была шутка? — думала Карли Бет, поднимая пакет и нажимая на кнопку звонка.

Боже, что со мной происходит?

И почему я вдруг впала в такую ярость? Почему набросилась на лучшую подругу?

В дверях появились белокурые детишки — мальчик и девочка. За их спинами замаячила женщина — их мать.

— Сладость или пакость! — в унисон крикнули Карли Бет и Сабрина.