Зеленый и в пупырышках (Венгловский) - страница 39

— А если, — робко предложил я, — если обратиться к твоему папе? Он ведь у тебя капитан стражи.

— Но что сделает мой отец? Не может же он просто вломиться в шатер этого Штелисто ибн кого-то и отобрать нож. Доказательства нужны, что он жулик. Он ведь скажет, что ничего не брал. Тут твое слово против его получается. Пока туда-сюда… дело затянется, а у нас времени нет. Решено! Надо действовать самим!

И Анга потащила меня к шатру.

— Что ты собираешься делать? — спросил я.

— Как это что? Забрать нож обратно, конечно же. Пролезем и заберем.

— Но ведь это же кража, получается.

— Какая же это кража? — успокоила меня Ангелия. — Мы ведь свое возвращаем, а не крадем у этого обманщика. Где он нож спрятал ты помнишь, надеюсь не в карман его засунул?

— Нет, нож — в его сундуке.

Мы подбежали к шатру с обратной стороны и притаились.

— Как именно мы будем это делать? — тихо спросил я.

— Еще не знаю. Сейчас придумаем, — заговорщицки ответила Анга.

В это время у выхода из шатра послышался шум и голос Джульфии:

— Вы куда, господин?

— Сейчас вернусь, Джульфия, будь на месте, — ответил голос Штелисто. — Пойду расскажу секретной службе, что тут тролль Черным Деревом интересуется. Не зря же я, все-таки, на них работаю…

— Действуем! — решительно прошептала Анга.

В ее руке блеснул осколок стекла. Она твердыми движениями прорезала в шатре маленькую дырку. Как раз такую, чтобы могла проползти десятилетняя девочка. И один тролль, который еще младше. Ой, что будет! А если нас поймают? Отступать было поздно — мы уже были внутри шатра.

— Я совсем забыл сказать, этот фокусник, он же запер сундук на ключ.

Анга гневно посмотрела на меня.

— Ключ под ковриком, — сообщила лягушка из банки на столе.

— Спасибо большое! — сказал я, завернул лежащий на полу коврик и достал ключ. — Тебя выпустить?

— Ква! Не надо. Я уже привыкла. Здесь совсем не плохо, — ответила лягушка.

— Как ты догадался? — удивилась Анга, наблюдая, как я достаю ключ. — Ты же не видел, как Штелисто его прятал.

— Мне лягушка сказала. Ты разве не слышала? — я показал на банку, где сидела зеленая лягушка, с интересом наблюдавшая за нашими действиями.

— Ты понимаешь, что говорит лягушка?! — вскрикнула Анга и тут же сама зажала свой рот рукой.

— Конечно, а ты разве нет?

— Не-е-ет, — протянула Анга. — Это ты только жаб и лягушек понимаешь, или всех животных?

— Всех, — ответил я, а сам уже открывал крышку сундука.

И откуда во мне такая решимость? Нож лежал на самом верху, на груде других вещей, сверкая острым бивнем водосвинки.

— Воры! Грабят! — раздался пронзительный крик, напоминающий голос Джульфии. — Помогите!