– Да пошел ты! – снова рявкнул Декстер. – Я хочу видеть адвоката.
– Уведите его! – кивнул Дэвенпорт патрульным, затем обратился к женщине: – Давай адрес!
* * *
Лашез проснулся – трезвый, но с ощущением похмелья. Он осторожно встал, прошел в ванную, где включил свет и помочился.
Дик проспал ночь в джинсах и футболке, не сняв носков. Задрав рубаху, он проверил повязку, глядя в треснувшее зеркало над раковиной. Свежих пятен крови не наблюдалось. На бинте лишь пятна йода. К счастью, рана оказалась не слишком серьезной. Лашез и раньше получал травмы и ранения в дорожных авариях и драках, и ему было знакомо неприятное ощущение опасной травмы. На этот раз просто больно.
В доме стояла тишина. Дик вышел из ванной, прошел через гостиную и толкнул дверь соседней комнаты. Сэнди лежала на кровати, укрывшись одеялом.
– Ты спишь? – тихо спросил Лашез.
Ответа не последовало, однако Дик подумал, что Сэнди, скорее всего, не спит. Он собрался спросить снова, но в следующий миг из гостиной донесся какой-то шум. Лашез поспешил туда и увидел, что по комнате расхаживает Мартин с пистолетом в руке. При виде Лашеза он недовольно сморщился.
– С тобой все в порядке? – поинтересовался Билл.
– Хреново, но бывало и хуже, – ответил Лашез. – Где Ансель?
– Поехал проведать дочурку Дэвенпорта.
– О черт, это же моя работа! – недовольно воскликнул Лашез.
Мартин скривил губы в подобии улыбки.
– Он сказал, что ты именно так и подумаешь. Но он считает, что там могли устроить засаду, а ты у нас самый ценный работник. Ты – мозг нашей операции.
– Нужно было сказать мне, – прорычал Лашез.
– Ты был пьян.
Сэнди села в постели. Дик заметил, что она в куртке.
– Что происходит?
– Ансель поехал разобраться с дочкой копа, – сообщил ей Лашез. – Чего это ты спала одетой?
– У вас тут холодно, как в морозилке. – Сэнди зябко поежилась.
– Не слушай ее. Она хочет быть готовой к бегству, – прокомментировал Мартин.
Лашез повернулся к Сэнди:
– Попробуешь сбежать, перережу тебе горло. Даже не пытайся.
С этими словами он вытащил из нагрудного кармана стопку фотографий. На них были двое мужчин, сидящих за столом; один белый, другой чернокожий. Лашез быстро перетасовал снимки, словно колоду карт.
– У нас на крючке сидит один коп. Он соскочит с него, только если все мы будем мертвы или если сможем сделать отсюда ноги. Если ты сбежишь от нас и пойдешь к легавым, тобой займется именно он – вдруг ты знаешь его имя? Так что подумай. У нас есть коп, который шлепнет тебя, а ты даже не будешь знать, кто он такой, – объяснил Лашез и спрятал снимки в карман.