— Не нравится мне это.
— Я виноват, — понурился Дуэйн. — Вероятно, мне следовало…
— Нет, — перебил его Лорн. — Ваарду провожатые не нужны.
— Его уже довольно долго нет, — отметил Логан.
— Это правда, — признал Лорн.
Он был обеспокоен, и это читалось на его лице.
— Можем поспрашивать, — предложил Лайам.
Лорн поколебался, но, взглянув на собравшихся, понял, что они ждут от него согласия, потому что очень хотят помочь.
— Ладно, — сказал он. — Но незаметно и осторожно. Сами знаете, мы здесь не очень-то популярны: если бы Алан не пригласил нас, жили бы в каком-нибудь трюме. Так что незачем нарываться на скандал, тем более если Старик попал в переделку.
— Не волнуйся, — раздался голос Ваарда. — Я тут.
Гвардейцы повернулись к двери, в которую только что вошел старый кузнец.
— Все в порядке? — осведомился Йерас.
Ваард кивнул, но его взгляд был мрачным.
— Что случилось? — спросил Лорн.
— Мы можем поговорить?
— Конечно.
Остальные тотчас удалились, кивнув Ваарду, который с благодарностью кивнул им в ответ.
— Спасибо, ребята. Спасибо.
— Логан! — позвал Лорн.
— Да?
— Постой у двери.
— Слушаюсь.
Наемник с парными шпагами закрыл дверь, оставляя Лорна и Ваарда одних в зале для фехтования.
— Наэ в беде, — полушепотом сказал кузнец. — Ее арестовали.
— Наэ? Но почему?
— Она примкнула к группе повстанцев, которые хотели помешать передаче Ангборна.
— Идеалисты.
— Патриоты! — поправил Ваард тоном более резким, чем хотел бы, и тотчас пожалел об этом. — Извини, — произнес он, стараясь унять волнение. — Я знал, что это глупая затея.
— К ним она и собиралась присоединиться, когда уехала из Цитадели?
— Да.
— И ты знал. И ты позволил ей так поступить.
Старый кузнец не принял упрека.
— Я воспитал ее так, чтобы она была независимой. Чтобы принимала решения сама. И хорошие, и плохие.
— То есть на этот раз она приняла плохое решение.
Ваард вспылил.
— Да знаю я, знаю! — воскликнул он.
Логан мог услышать этот крик. Лорн и Ваард обернулись и прислушались, но дверь осталась закрытой.
— Ладно, — помолчав, сказал Лорн. — Так что произошло?
— Их всех схватили несколько недель назад. Наэ и остальных.
— И где она теперь?
— Здесь. Прибыла вчера с… багажом принца Ирдэля. Подарочек для Эстевериса.
— Откуда ты узнал?
— У меня еще остались друзья. Верные друзья.
Лорн провел рукой по лицу и задумался.
— Мы не можем оставить Наэ в руках Эстевериса, — произнес Ваард почти умоляющим голосом.
— Ты прав, — отозвался Лорн, размышляя. — Ты прав…
— И что же мы будем делать?
Лорн принял решение.
— Ты — ничего, — сказал он. — А я пойду и поговорю с Аланом.
— Я с тобой.