ИВАН: Вы не слышали, мобильный не звонил?
МАРИОН: Ты не можешь забыть про него хоть на пару минут?
ИВАН: Нет, не могу! Это мое орудие производства!
МАРИОН: Когда мы отсюда выйдем, ты снова сможешь с ним поиграть, в лифте, в машине, дома. Ты только под душем никому не звонишь. Когда придумают водонепроницаемый мобильник, мы с тобой совсем перестанем разговаривать!
ИВАН: Мы никогда не разговариваем в душе!
МАРИОН: Это правда… Мы вообще никогда не разговариваем.
ИВАН: Нет, мне что, это снится? Это мобильник звонит?
Звук вертолета становится все более отчетливым. Виден только прожектор, который приближается к террасе, ослепляя присутствующих. Звук вертолета становится оглушительным. Лопасти винта поднимают сильный ветер. Вертолет садится на площадку. Из за лучей мощного прожектора самого вертолета не видно. Жорж придерживает парик рукой, чтобы его не сорвало ветром. В свете прожектора появляется силуэт человека. Его тень падает на террасу.
ИВАН: Это Арнольд!
КАТРИН: Невероятно… Прилететь на вертолете… Будто Бэтмэн…
Вертолет улетает. Арнольд стоит на площадке, затем спускается по ступенькам.
АРНОЛЬД: Простите меня за опоздание, я был в «Уорнер Бразерс». Вы знаете, как с этими мейджорами… Они не хотели меня отпускать. Я ни за что бы не успел, если бы не их вертолет!
КАТРИН: Это вертолет «Уорнер Бразерс»?
АРНОЛЬД: Друзья мои, я так рад вас всех видеть!
ДАН: Посмотрите на него! Это невероятно, он молодеет с каждым годом. Когда ты остановишься? Что у тебя за секрет?
ИВАН: Арнольд, дай обнять тебя, брат мой!
Арнольд уклоняется от объятий Ивана.
ВИВИАН: Не смотри на меня… Я ужасна, вся прическа… Если бы я знала, что ты прилетишь на вертолете, я бы побрызгала лаком!
АРНОЛЬД: Да ты очень хороша, моя дорогая, и в дикорастущем виде!
ВИВИАН: Ах, в самом деле?.. А мой парикмахер Ренато всегда говорит, что зачесывать волосы вперед мне идет…
ЖОРЖ: Как ты хорошо все здесь устроил! Ты одновременно и отрекся от суеты, вознесся над городом, и ты доминируешь над ним, в то же время оставаясь в стороне, будто…
КАТРИН: (перебивая) Будто Бэтмэн!
Все смотрят на нее.
ЖОРЖ: Нет, будто фильм «Татарская пустыня»! Ты живешь там, в этих фантасмагорических декорациях, или же все еще в нашей реальности? Так ведь? Это…
АРНОЛЬД: Это терраса!
ЖОРЖ: Арнольд, позволь представить тебе Катрин. Катрин, юная актриса, очень талантливая. Она пришла со мной на читку.
ЖОРЖ: Жорж меня увидел в «Жгучих глазах Елены». Он нашел меня потрясающей!
АРНОЛЬД: И что потом?
КАТРИН: А что потом?
АРНОЛЬД: Я вас не приглашал.
КАТРИН: Если хотите, я могу уйти.