АРНОЛЬД: Зная Жоржа, я уверен, что он обещал вам главную женскую роль в «Антидоте»!
КАТРИН: Да!
ЖОРЖ: Нет, я ничего не обещал!
ВИВИАН: Арнольд, а ты их убираешь на зиму, эти свои лавровые деревья?
Арнольд наливает шампанское в фужеры.
ИВАН: Катрин, вы потрясающая актриса, перед вами большое будущее, но для главной женской роли в «Антидоте» вы не подойдете…
КАТРИН: Почему?
ИВАН: Вы слишком молоды!
КАТРИН: Я не настолько уж и молода!
ИВАН: Вы выглядите очень молодо!
КАТРИН: Я могу состариться!
ИВАН: Проблема не в этом! Нужна кассовая актриса!
ЖОРЖ: Я вызову тебе такси!
КАТРИН: До свидания, месье Брамон.
МАРИОН: Почему вы уходите, если вы уверены, что созданы для этой роли?
ИВАН: Марион!
МАРИОН: (Катрин) Настаивайте на читке. Они не имеют права отказать вам, они обязаны дать вам шанс.
ЖОРЖ: Я ее провожу…
АРНОЛЬД: (Катрин) Такая юная хрупкая овечка, такая невинная, и однако настолько хваткая… Готовая на все из за этой роли!
КАТРИН: Я уверена, что эта роль для меня!
ЖОРЖ: Катрин!
АРНОЛЬД: (Катрин) Раз уже вы здесь, то не уйдете. Простите меня, если я был немного резок, это не со зла… Вам все подтвердят, что у меня немного странное чувство юмора!
ИВАН: Да, правда, у тебя очень едкий юмор. Но всегда очень конструктивный!
КАТРИН: Значит, я могу остаться на читку?
АРНОЛЬД: Конечно!
КАТРИН: Вы даже не представляете… Я так счастлива, что хочется плакать.
Арнольд протягивает бокал Катрин и Вивиан.
ВИВИАН: (Катрин) Успокойтесь… Вам надо расслабиться, милочка. Выдохните… Вдохните… Надо снять все напряжение которое накопилось в вас. Думайте о космической силе.
КАТРИН: ….?
Катрин и Вивиан уходят в квартиру.
АРНОЛЬД: Я рад тебя видеть, Марион.
МАРИОН: Я тебя тоже. У тебя все тот же лукавый взгляд. Никогда не знаешь, серьезен ты или смеешься над людьми.
АРНОЛЬД: Может быть, и то и другое сразу…
Арнольд дает фужер Марион.
МАРИОН: Ты все так же культивируешь двусмысленность.
АРНОЛЬД: Тебе это не нравится?
МАРИОН: Нет, ты все-таки нисколько не изменился!
ИВАН: Да, к счастью, он не изменился! Десять лет мы ждали его возвращения!
ДАН: Ему нет никакой замены! Ее нет, как это не смешно! Ты знаешь, в нашей профессиональной среде тебя очень не хватало!
АРНОЛЬД: А все из-за кого?
ДАН: Да, из-за кого? А, Жорж?
ЖОРЖ: Это все кинотеатры, дистрибьютеры! Что ты думаешь, Арнольд, мы все сделали, чтобы можно было снова снимать фильмы с тобой, но за эти десять лет все изменилось. На главные роли теперь берут манекенщиц, знаменитых спортсменов, телеведущих… Все тонет в миллионе спецэффектов! Они снимают, и куда все это идет? Прямо в пропасть! В никуда!