Фингал (Макферсон) - страница 4

               Рассыпав рать твою, сей овладев страной,

               Предстал перед меня в моем уединеньи.

               Мгновенно сердца мне прервалися биеньи;

               Как вепря дикого, его страшилась зреть;

               Отчаянна, бледна, желала умереть...

               Но очи юношу прекрасного узрели;

               Хотела укорять... уста мои немели.

               Под шлемом вид любви блистал в его чертах,

               Прешел к моей душе и мой рассеял страх.

               С тех самых дней мои Фингалом мысли полны.

               Спокойствие мое он уносил чрез волны,

               Когда, окончив брань, пленение твое,

               Отплыл от сей страны в отечество свое.

               За ним желания неслись нетерпеливы...

               Настали наконец Моине дни счастливы!

               Фингал, пред алтарем соединясь со мной,

               Почтит в тебе отца как сын нежнейший твой...

               Но ты смущаешься, бледнеешь и трепещешь;

               На дочь, вокруг себя ты взоры гнева мещешь,

               И вздохи горести твою стесняют грудь...

                                   Старн

               (по некотором молчании и скрывая свою ярость)

               Ах, нет... без гнева я; спокойна духом будь!

               Как ты, я веселюсь Фингаловым приходом,

               И вскоре мой восторг явится пред народом;

               День оный может быть счастливейший мне день.

               Иди, чело свое покровами одень.

                                   Моина

               Твоею радостью могу я быть спокойна.


                               ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

                               Старн и Колла

                                   Старн

                 О малодушная, дочь Старна недостойна!

                 Злодея моего ты возлюбить могла,

                 У коего в плену глава моя была

                 И чье оружье кровь Тоскара проливало.

                 К несчастью моему сего недоставало!

                 О Колла, ты, кем Старн был прежде в славе зрим.

                 Сей счастливый отец, сей вождь непобедим,

                 Ты зришь: ко гробу он склоняет жизнь позорну.

                                   Колла

                 В Моине вижу дочь, родителю покорну:

                 Готова быв предстать ко брачну алтарю,

                 Не сердце ль несть должна Морвенскому царю?

                                   Старн

                 Но сердце, Колла, в ней моею бьется кровью:

                 Так может ли оно к нему гореть любовью?

                 Нет! злобу, и вражду, и ненависть, и месть -