- Думаю, она уже пожалела о том, что взяла первого. А почему бы тебе его не забрать?
- Я же парень.
- И что?
- То, что заводить кошку странно.
- Считаешь, она украдет твою мужественность?
- Все дело в имидже, ты же понимаешь? Если я приведу домой девчонку, что она подумает, когда увидит у меня пушистого белого котика?
- О, да, разумеется, твоя золотая рыбка создает гораздо лучшее впечатление. – Она кивнула головой в сторону ноутбука. – Так что еще там наговорил О’Брайен?
- Послушай эту часть, - сказал Фрост и нажал на воспроизведение.
…но нет, эти травоядные грызуны, злобные кролики, которые каждый день едят на обед листья салата, они более кровожадны, нежели любой мясоед. И поверьте, друзья, я от них всякого наслушался. Они угрожают вздернуть и выпотрошить меня, как оленя. Угрожают сжечь, порезать, задушить, раздавить меня. Вы можете поверить, что подобное исходит из уст вегетарианцев? Друзья, остерегайтесь поедателей салатных листьев. На земле нет никого опаснее так называемых любителей животных.
Джейн посмотрела на Фроста.
- Возможно, они даже опаснее, чем он представляет, - сказала она.
С еженедельным шоу, транслирующимся на шести сотнях радиостанций и аудиторией в более двадцати миллионов слушателей, Джерри «Длинный Язык» О`Брайен мог позволить себе самое лучшее, и этот факт был абсолютно очевиден с того момента, как Джейн и Фрост проехали мимо будки охранника у ворот, ведущих к поместью О`Брайена. Холмистые пастбища и пасущиеся лошади больше подходили для фермы где-то в Вирджинии или Кентукки, но в часе от Бостона подобное идиллическое окружение смотрелось неожиданно. Они проехали мимо фермерского пруда>47 и поросшего травой склона, усеянного белыми овечками, к огромному бревенчатому особняку на вершине холма. Со своими широкими верандами и массивными деревянными стойками он больше напоминал охотничий домик, чем частный дом.
Они едва успели подъехать к зданию, как услышали первые выстрелы.
- Что за черт? – воскликнул Фрост, пока они оба расстегивали кобуру.
Следом раздалась еще череда частых выстрелов, а затем воцарилась тишина. Слишком продолжительная тишина.
Джейн и Фрост выскочили из машины и уже вбежали на крыльцо с оружием наготове, когда входная дверь внезапно распахнулась.
Круглолицый мужчина поприветствовал их с приклеенной улыбкой на лице, настолько широкой, что она явно была фальшивой. Он увидел два «глока», направленных ему в грудь и со смехом произнес:
- Эй-эй, полегче, в этом нет никакой необходимости. Должно быть, вы – детективы Риццоли и Фрост.
Джейн ответила, не опуская оружия: