– Он работает в Париже?
– Он заместитель директора торгового дома «Каплан и Цанин», улица Бонди.
– Ваш муж когда-нибудь работал там кладовщиком?
– Да, давно.
– Как долго он занимал эту должность?
– Несколько лет. Но теперь он сам управляет фирмой.
– У вас есть его фотография?
– Для чего она вам?
– Я хотел бы убедиться…
– Убедиться в чем?
И затем добавила недоверчиво:
– С Луи произошел несчастный случай?
Женщина бросила взгляд на кухонные часы: создавалось впечатление, что она прикидывает, где должен находиться ее муж в это время.
– Я все-таки хотел бы убедиться, что речь действительно идет о нем.
– На буфете… – пробормотала хозяйка.
Там стояло пять или шесть фотографий в металлических рамках, среди них – снимки молодой девушки и мужчины, найденного убитым в тупиковом переулке. Только на фотографии он был моложе и одет во все черное.
– Вы не знаете, есть ли у вашего мужа враги?
– Почему у него должны быть враги?
Мадам Турэ на несколько мгновений вышла из комнаты, чтобы выключить газовую плиту, на которой что-то кипело.
– В котором часу он обычно возвращается домой после работы?
– Он всегда садится в один и тот же поезд, отбывающий в шесть часов двадцать две минуты с Лионского вокзала. Наша дочь едет следующим поездом, так как заканчивает работу немного позднее. Она занимает ответственный пост и…
– Я вынужден попросить вас отправиться с нами в Париж.
– Луи мертв?
Она смотрела на них исподлобья, как смотрят женщины, которые не терпят, когда им врут.
– Скажите мне правду.
– Он был убит во второй половине дня.
– Где?
– В тупике рядом с бульваром Сен-Мартен.
– Что он там делал?
– Вот этого я не знаю.
– Когда это случилось?
– Приблизительно после половины пятого, насколько мы можем судить.
– В половине пятого он был у Каплана. Вы говорили с кем-нибудь с его работы?
– У нас не было времени. Кроме того, мы не знали, где он работал.
– Кто его убил?
– Именно это мы и пытаемся установить.
– Он был один?
Мегрэ потерял терпение.
– Не думаете ли вы, что будет лучше одеться и проследовать с нами?
– Что вы с ним сделали?
– В настоящее время его должны доставить в Институт судебной медицины.
– Это морг?
Что тут можно ответить?
– Как же я предупрежу дочь?
– Вы могли бы оставить ей записку.
Женщина задумалась.
– Нет. Мы заедем к моей сестре, и я отдам ей ключ от дома. Она придет сюда и подождет Монику. С дочерью вам тоже нужно будет встретиться?
– Хотелось бы.
– Где она сможет вас найти?
– В моем кабинете на набережной Орфевр. Так будет удобнее всего. Сколько ей лет?
– Двадцать два.
– Вы не можете позвонить ей и предупредить по телефону?