– А эти откуда взялись? – спрашивает Тоби у Джимми, который сидит на выступе-кровати, спустив ноги на пол. Ноги у него еще тонкие, мышцы атрофированы; ему надо заново наращивать мускулы. – Занавески?
– Почем я знаю? – отвечает Джимми. – Рен и Вакулла… то есть Голубянка. Они решили, что мне нужен веселенький интерьер. И теперь тут как в детском садике.
У него на кровати все то же одеяльце с кошками, скрипками и тарелками.
– Ты хотел, чтобы я посмотрела твою ногу?
– Да. Она зудит. Просто до безумия. Очень не хочется думать, что часть опарышей забралась внутрь.
– Если бы они туда забрались, то давно бы уже пробурили ход наружу, – успокаивает его Тоби.
– Ну спасибо, – отвечает Джимми. Шрам красный, но рана затянулась. Тоби осматривает ногу: воспаления нет, ступня не горячая.
– Это нормально, – говорит она. – Зуд – это не страшно. Я тебе принесу лекарство.
Компресс: бальзамин, хвощ, красный клевер, думает она. Хвощ, наверное, проще всего найти.
– Я слыхал, ты повстречалась со свиноидом, – говорит Джимми. – И у вас вышел разговор.
– Кто тебе сказал?
– Дети Коростеля, кто еще? Они у меня вместо радио. Похоже, Черная Борода представил им подробнейший отчет. Они считают, что тебе не следовало убивать того хряка, но прощают тебя, потому что, может быть, тебе разрешила Орикс. Ты знаешь, что у этих свиней в мозгу – ткани префронтальной коры мозга человека? Факт. Инфа сто процентов – я с ними вырос.
– А откуда Дети Коростеля знают? – осторожно интересуется Тоби. – Ну, что я застрелила этого кабана?
– Свиноидиха сказала Черной Бороде. Не надо на меня так смотреть – я только передаю то, что мне рассказали. И вообще, если верить Рен, у меня были галлюцинации, так что вот. Может, не стоит мне доверять на предмет того, что реально и что нет.
Он криво ухмыляется ей.
– Можно я присяду? – спрашивает Тоби.
– Будь как дома. По примеру тысячи других посетителей. Эти чертовы Дети Коростеля шляются сюда все время, как им в голову стукнет. Они хотят, чтобы я им наплел еще всякого дерьма про Коростеля. Они думают, что я его пророк, бля. Что он со мной разговаривает через наручные часы. Конечно, я сам виноват, бля, ведь я же сам это придумал.
– И что ты им говоришь про Коростеля?
– Говорю, чтобы они пошли спросили тебя, – отвечает Джимми.
– Меня?
– Теперь ты по нему главный специалист. А мне нужно поспать.
– Но ведь… они говорят, ты знал Коростеля. Лично. Когда он еще пребывал на Земле.
– Можно подумать, это большая честь, – Джимми кисло фыркает.
– Это придает тебе определенный авторитет в их глазах.
– Это все равно что иметь авторитет в глазах… бля, мне так хреново – я не знаю даже, с кем их сравнить. В глазах у отмели мидий. У залежи устриц. У стаи додо. Что я хочу сказать, вот. Потому что я устал. Мои пророческие способности полностью исчерпаны. Если честно, эти чертовы Дети Коростеля уже давно выжали меня досуха. Я не хочу больше никогда в жизни вспоминать о Коростеле или слушать всякую херню о том, какой он хороший и добрый и всемогущий, и как он сотворил их в Яйце, а потом любезно снес с лица земли всех остальных, чтобы его Детям было хорошо. И как Орикс заведует всеми животными и летает в обличье совы, и даже если ее не видно, она всегда тут и слышит их.