Офицер Карсон улыбнулась.
— Не беспокойся, Торри, всё в порядке. Уверена, что слишком сложно это всё принять сейчас. Но у меня ещё есть парочка хороших новостей. Во-первых, тебе не придётся писать свой ежемесячный отчёт, Джордан, и…— она сделала паузу для больше эффекта, — твоё условно-досрочное освобождения официально завершается сегодня в полночь. Я немного повлияла на ход дела.
Мы оба сидели в молчании.
— Так что, это всё, — сказала она добрым голосом, правильно растолковав наше изумлённое молчание, — ты свободный человек, Джордан. Общество считает, что ты сполна отплатил свой долг. Теперь ты предоставлен самому себе.
— О, боже! — сказала я, оборачивая руки вокруг шеи Сэнди, слёзы покатились по моим щекам. — Спасибо вам огромное!
Джордан выглядел потрясённым.
— Это всё? Я… я свободен?
Офицер Карсон улыбнулась и немного откашлялась, кажется, она тоже немного растерялась. Клянусь, она тоже утирала слезу.
— Да, Джордан. Ты свободный человек. Мои поздравления.
Она встала и протянула ему руку.
Моё сердце разрывалось на части, когда он поднялся на трясущихся ногах. Затем они быстро пожали друг другу руки.
— Здесь моя работа закончена, — сказала она мягко, — удачи вам обоим.
Она снова улыбнулась, затем я проводила её до двери и помахала ей, когда она уезжала.
Джордан сидел на диване, когда я вернулась обратно, он всё ещё выглядел потрясённым.
— Вау, — сказала я.
Казалось, он застыл в одном положении.
— Джордан, это потрясающе! Ты свободен!
Я села возле него и осторожно обняла его, аккуратно свернувшись у его дрожащего тела.
Он спрятал лицо у меня в волосах, когда всхлипы начали сотрясать его тело.
— Свободен! — произнёс он.
***
Джордан
Было невозможно принять это. Я знал, что должен был чувствовать радость, чтобы отпраздновать это, но я чувствовал только пустоту. На протяжении долгого времени меня считали человеком вне общества: сначала заключённый, а потом человек на условно-досрочном. Но теперь…
— Всё в порядке, — заверяла меня Торри в тот вечер.
Мы вместе лежали на диване, Торри осторожно свернулась около меня. Обычно, когда мы лежали подобным образом, она была на мне. Я скучал по тому, как её голова лежала у на груди, а эти мягкие волосы спадали на меня. Но это было чертовки больно — держать её вес на себе. И не только это, просто дышать приносило боль. У меня дико болела голова, а левый глаз пульсировал, как последняя сволочь. Я пытался всё это игнорировать и сосредоточиться на телевизоре. Торри любила научно-фантастические программы, и сейчас мы смотрели повтор «Звёздного пути: Следующее поколение» Точнее, смотрела она. Мои мысли были за миллион миль отсюда. Мда, слишком иронично.