Заглушив мотор, Жеви стал грести веслом. Течение было медленным. Нейт не спеша достал спутниковый телефон и пристроил на сиденье. Под ясным небом сигнал оказался мощным, и через две минуты Нейт уже говорил с секретаршей Джоша, которая тут же бросилась разыскивать шефа.
— Нейт, скажи мне, она подписала эту чертову доверенность?! — с места в карьер заорал в трубку Джош.
— Не кричи так, Джош. Я прекрасно тебя слышу.
— Прости. Скажи, она подписала?
— Она подписала документ о передаче наследства в доверительную собственность, но не нашу бумагу. Она умерла, Джош.
— Не может быть!
— Тем не менее так и есть. Она умерла две недели назад от малярии. И оставила рукописное завещание, так же как ее отец.
— Оно у тебя?!
— Да. В целости и сохранности. Рейчел все передала в фонд. А я назначен распорядителем фонда и ее душеприказчиком.
— Завещание имеет законную силу?
— Думаю, да. Оно написано от руки, подписано, проставлена дата, факт составления завещания заверен адвокатом из Корумбы и его секретаршей.
— Похоже, оно действительно.
— И что теперь будет? — спросил Нейт. Он так и видел Джоша, с закрытыми глазами стоящего у письменного стола, и не сомневался, что в голове Джоша рождается новый план.
— Ничего не будет. Завещание Троя действительно. Его требования соблюдены.
— Но она мертва.
— Наследство Филана перешло к ней. Такие случаи бывают нередко, например, если один из супругов погибает в автокатастрофе, а другой умирает следом за ним. Наследство переходит от одного к другому.
— А что же с остальными наследниками?
— Соглашение остается в силе. Они получают свои деньги или то, что от них останется после выплаты гонораров адвокатам. Эти наследники сейчас — счастливейшие в мире люди, если не считать их адвокатов, разумеется. Им не на что нападать. У тебя в руках два правомочных завещания. Похоже, ты становишься карьерным опекуном.
— У меня есть самые широкие полномочия.
— У тебя есть нечто гораздо большее. Прочти-ка мне, что там написано.
Нейт порылся в рюкзаке, достал и очень медленно прочел завещание слово за словом.
— Давай скорее домой, — сказал Джош.
Жеви тоже прислушивался к каждому слову, хотя делал вид, что наблюдает за рекой. Когда Нейт отключил связь и отложил телефон, он спросил:
— Теперь деньги ваши?
— Нет. Будет учрежден фонд.
— Что за фонд?
— Ну, представь себе крупный банковский счет. Он лежит в банке, хорошо защищенный, а владельцу капают проценты. И распорядители фонда решают, на что истратить эти проценты.
Жеви все еще не понял. Он задавал массу вопросов, однако сейчас было не время для ликбеза по американской системе юриспруденции, касающейся завещаний, наследств и фондов.