— Что, что, — проворчала она, — очень просто, не притворяйся дурой, все это знают.
— Даю тебе честное слово — я понятия не имею. Прошу тебя, скажи, прошу тебя.
Она приблизила ко мне голову, и, думаю, от натуги у нее сморщился нос. Я была много выше, пришлось съежиться, пригнуться книзу, чтобы она могла достать ртом до моего уха.
— Шухер, — выпалила я, — у тебя нос как сосулька. Что с тобой?
— Слушай внимательно, — произнесла она и зашептала что–то быстро–быстро и засмеялась с какой–то поразительной жадностью.
— Перестань лезть мне в душу, — сказала я, — я ничего не понимаю. Почему ты обязательно должна говорить мне на ухо? Ты вслух, тебя никто не видит, ведь темно.
— Я уже сказала.
— Что сказала? Я ничего не поняла.
— Я уже сказала. Вот это что. Ты ни с кем до сих пор не целовалась?
— Какое это имеет значение, может — да, а может — нет. А ты целовалась?
— Я? Ого! — заявила она.
— С Якобом — Эниусом-Диоклецианом?
— Тебя не касается, с кем, но целовалась.
— Я не знала, что у тебя есть и другие.
— Весь век с одним не живут, — заявила она.
— Почему это не живут? Я думаю, прекрасно живут.
— Нет, не живут. Радуйся жизни, пока еще можно. Вот в чем дело.
— А–а–а, — удивилась я, — подумай, а мне и невдомек. А кто же другие?
— Есть там разные типы, — произнесла она, — ты их не знаешь.
— Жаль. Очень бы хотелось хоть раз увидеть тебя с кем–нибудь из них. Я никому не скажу, честное слово. Жутко хочется увидеть тебя с каким–нибудь типом. О чем вы с ним говорите?
— А разве обязательно говорить? Целуешься все время и держишь его за руку.
— И как это? Приятно? — спросила я.
— Хм, не очень. Только вначале, а потом начинаешь скучать, потому я их и меняю.
— А они как? Они тебя не меняют?
— То есть как?
— В городе ведь есть и другие девочки.
— Может быть, — сказала она, — может быть. — И снисходительно улыбнулась.
— Во всяком случае, спасибо тебе, — сказала я. — Это была очень интересная беседа. Было бы обидно просто так уезжать. Ты потрясающа, честное слово. Передай от меня привет всем своим типам.
— Бред какой–то, — сказала она, — откуда они знают, кто ты?
— Им и не обязательно знать. Ты просто передай привет, вообще.
— Зачем? Какая мне от этого радость?
— Но и печали никакой. Или есть какая–нибудь?
— Какая?
— Тебе не будет никакой печали, если ты передашь им привет.
— Да зачем, ты их что, знаешь?
— Конечно, знаю. Еще бы. Ведь у одного из них велосипед, да? «Диамант» с сеткой на заднем колесе?
— «Диамант»? — удивилась она.
— Да. А другой работает под Бельмондо. Он некрасивый, но сложен по–тряс–но! Черт возьми, ты что, его не знаешь?