— Трудно сказать, — отвел глаза в сторону Завадил.
— А я скажу вам. Сыровы только там понял, что люди Бартака никого не интересуют.
— Вы ведь знаете, пан капитан, что на самом деле все это выглядит еще печальнее: людям Бартака за рубежом никто не верит. Ваш коллега показывал мне австрийские газеты.
— А вы знали об этой статье, когда вас уговаривал Сыровы?
— Тогда еще не знал. Меня сильно поразило это, потому что я, вероятно, единственный свидетель, который мог бы рассказать о странных связях Бартака с немцами. Но об этом вашему коллеге я не рассказывал.
— А мне расскажете?
Завадил вытащил сигарету и нервно закурил.
— Год назад, — начал он, — мне было так плохо, что я начал подумывать о смерти. Не хотел уносить свою тайну в могилу и решил написать подробно о том, как все это происходило. Потом в больнице меня подремонтировали, я снова стал как огурчик. Считаю себя виновным в том, что еще во время войны мог бы предупредить остальных об опасности, а Бартака разоблачить, но не сделал этого. Да и кто бы мне поверил — незаметному помощнику? Бартак был величиной — славным английским капитаном! — Завадил погасил недокуренную сигарету. — Я сам, собственными глазами, видел, как Бартак выходил из нелегальной квартиры нацистского майора Колера.
Гавран спросил, сдерживая волнение:
— Вы не ошиблись?
— Абсолютно нет. Получилось случайно. У меня была запасная рация. Батареи сели, аккумуляторы достать было трудно. Ну, я и уговорил знакомого водителя грузовой машины, человека надежного, поменять батареи. Дело было связано с риском, но он пообещал сделать. Жил он на площади в многоэтажном жилом доме. Как сейчас помню, было последнее воскресенье октября сорок четвертого года. Пришел я к нему со старой батареей в рюкзаке. Он дал мне новую и предупредил, чтобы я был осторожен: в квартире этажом ниже бывает майор Колер. Его я знал, однажды в кафе мне указал на него автомеханик Прушвиц — мой соученик и сосед по квартире. Колер ходил в гражданском костюме, ездил на «татре» с местным номером. Однажды после небольшой аварии Прушвиц ремонтировал ему машину. При этом за механиком наблюдали два немецких солдата, а его заставили подписать обязательство, что будет молчать. Я выглянул из дверей квартиры водителя и хотел было опуститься по лестнице, как из нижней квартиры вышел человек. Я узнал его, это был Бартак.
— Вы сказали об этом кому-нибудь?
— Конечно. Я боялся, как бы Бартак не попал в гестаповскую ловушку. В тот же вечер я разыскал старшего нашей тройки Йондру и все ему передал. Через две недели я узнал, что все обошлось благополучно, что якобы Бартак ставил ловушку для Колера. Мне и в голову не могло прийти, что Бартак лжет. Так слепо мы ему доверяли. Мне не показался подозрительным и тот факт, что спустя два дня гестапо забрало Йондру. К счастью, Йондра ничего не сказал обо мне, а на меня Бартак рассчитывал в будущем, иначе бы тоже забрали.