– Господи Исусе, – прошептал Гамаш. – Невероятно.
Он попросил Жерома вывести на экран другие файлы, на первый взгляд ничем между собой не связанные. Одни из них – очень старые, другие – недавние. Одни с дальнего севера, другие из монреальского центра.
Но все они так или иначе были связаны со строительством. С ремонтными работами. На дорогах, мостах и в туннелях.
Наконец старший инспектор откинулся на спинку стула и уставился перед собой. На экране был отчет о недавних контрактах по ремонту дорог, но Гамаш, казалось, смотрел сквозь слова, пытаясь проникнуть в более глубокий смысл.
– Одна женщина покончила с собой несколько дней назад, – сказал он наконец. – Прыгнула с моста Шамплейна. Вы можете ее найти? Дело для Монреальской полиции расследовал Марк Бро.
Жером не стал спрашивать, зачем это нужно Гамашу. Он быстро нашел информацию о самоубийце в файлах Монреальской полиции.
– Ее имя Одри Вильнёв. Тридцати восьми лет. Тело найдено под мостом. Дело закрыто два дня назад. Самоубийство.
– Личная информация? – спросил Гамаш, вглядываясь в экран.
– Муж – учитель. Две дочери. Живут в Папино, на востоке Монреаля.
– А где она работала?
Жером прокрутил файл.
– Тут не сказано.
– Должно быть сказано, – проговорил Гамаш.
Он подался вперед, задев Жерома. Прокрутил файл вверх-вниз. Просмотрел полицейский протокол.
– Может быть, она не работала, – сказал Жером.
– Тогда так бы и написали, – возразила Тереза.
Она тоже наклонилась к экрану, вчитываясь в протокол.
– Одри Вильнёв работала где-то в системе транспорта, – сказал Гамаш. – Мне говорил Марк Бро. Это было в протоколе, а теперь исчезло. Кто-то стер.
– Она прыгнула с моста? – спросила Тереза.
– А что, если Одри Вильнёв не бросилась с моста? – Гамаш отвернулся от экрана и посмотрел на них. – Что, если ее сбросили?
– Зачем?
– А зачем место ее работы убрали из файла? – сказал Гамаш. – Она что-то узнала.
– Что? – спросил Жером. – Все это немного натянуто, вам не кажется? От отчаявшейся женщины – к убийству!
– Вы можете вернуться? – попросил Гамаш, игнорируя его замечание. – К тому, что мы искали прежде?
На экране появились файлы с контрактами на строительство. Сотни миллионов долларов за один только последний год.
– Что, если все это ложь? – спросил он. – Что, если работы по контрактам так и не были выполнены?
– То есть компании брали деньги, а дороги не ремонтировали? – подхватила Тереза. – Вы думаете, Одри Вильнёв работала в одной из таких компаний и поняла, что происходит? Может быть, она их шантажировала?
– Все гораздо хуже, – сказал Гамаш, смертельно побледнев. – Ремонтные работы вообще никогда не производились.