Музыка заканчивается.
Вы такая красивая.
Он бросает на нее последний взгляд.
Но Магда что-нибудь заподозрит, если меня опять не будет всю ночь. Не смотри так печально, птичка…Ты же теперь кинорежиссер. Великий кинорежиссер. И не только в моих глазах. В глазах всего мира. Независимо от того, что говорят люди, у тебя есть Золотая медаль и Гран При. Никто не может их отобрать.
Они практически целуются. Фотовспышка. Геббельс уходит.
1-й репортер. Мисс Рай-фен-шталь!
Что-то меняется.
Сцена превращается в палубу корабля. Доки. Лос-Анджелес. 4 ноября 1938 года.
Лени. Ри-фен-шталь!
2-й репортер. Сюда! Мисс Рифеншталь!
3-й репортер. Мисс Рифеншталь. Это правда, что вы возлюбленная Адольфа Гитлера?
Лени. Нет! Конечно, нет! (Смеется). Я с ним вижусь, но видеть его не трудно.
1-й репортер. Мисс Рифеншталь…Америка хочет знать, что вы думаете обо всех этих историях про то, что Гитлер сжег еврейские деловые дома.
Лени. О чем вы говорите?
3-й репортер. Конечно, вы об этом слышали, мисс Рифеншталь. Об этом пишут все газеты…
1-й репортер. И это есть в новостях. И по радио об этом говорят.
Лени. Не смешите меня…
2-й репортер. Пишут о том, что он в своей речи призывал всех подлинных немцев очистить страну от евреев.
Лени. Он бы никогда этого не сделал. Это ложь.
1-й репортер. Значит, вы не верите в эти рассказы.
Лени. Конечно, не верю.
Пауза.
3-й репортер. Мисс Рифеншталь, ожидаете ли вы каких либо проблем здесь в Америке?
Лени. Меня сюда пригласили. «ОЛИМПИЯ» получила призы в Венеции и Париже…Меня пригасила «ЮНИВЕРСАЛ СТУДИОЗ» -
2-й репортер. Удачи вам.
3-й репортер. Да, удачи вам.
Все смеются.
1-й репортер. Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Они уходят, оставляя Лени и 1-го Репортера одних на палубе. 1-й Репортер становится Шарлоттой — молодой, красивой, личной ассистенткой Диснея, которая очень похожа на Белоснежку. 24 ноября 1938 года.
Шарлотта. Добро пожаловать в Лос-Анджелес. Простите, мисс Рифеншталь. Простите за всю эту суету и беспокойство. Я надеюсь, что вы не обиделись, что вам пришлось войти через заднюю дверь. Главный вход на ремонте. Пожалуйста, располагайтесь поудобнее. Я пойду, скажу ему, что вы здесь…
Шарлотта выходит. Лени — в хорошо обставленной гостиной Лос-Анджелеса. Она берет со стола маленькую камеру и изучает ее. В дверях появляется силуэт мужчины, он очень похож на Гитлера. Лени поднимает голову..
Лени. Герр Дисней.
Он тепло пожимает ее руку.
Дисней. Мисс Рифеншталь. Уолт. Простите за всю эту суету.
Лени. Ничего… Все хорошо.
Дисней. Мне неловко. Но нынче люди жаждут крови Вы… совершили такое долгое путешествие, а я такой плохой хозяин. Можно предложить вам что-нибудь выпить? Хорошо.