.
Гитлер. «Сегодня я обнимаю розы, красные, как горы, освещенные лучами заходящего солнца. Я смотрю на сад цветов, на его сверкающи башни и стены. Я трогаю эти красные розы руками и знаю только одно — я невыразимо счастлива».
Лени. «Ваша Лени Рифеншталь».
Прокурор. Красные розы на ваш день рождения от Адольфа Гитлера?
Появляется Геббельс. Красиво салютует Гитлеру, который принимает его приветствие. Смотрит на Лени.
Геббельс. Ауфидерзейн, Лени.
Неожиданно и шокирующе он стреляет себе в голову. Гитлер достает пистолет.
Гитлер. Ауфидерзейн.
Он тоже убивает себя. Оба падают.
Война закончилась. Не веря своим глазам, Лени смотрит на тело Гитлера… Время меняется.
Суд удаляется. Тело шевелится
Отец. Лени?
Это сон? Он медленно подкатывается к ней. Отклеивает усы и снимает пиджак.
Лени(В ужасе). Мой Фюрер?
Он надевает другое пальто и очки.
Отец. Лени?
Лени. Отец?
Это ее Отец..
Отец. Хватит мечтать, Лени, иди, помоги мне.
Время меняется.
Ночь. Холодные развалины Берлина. Он берет свой чемодан и складывает в него пистолет и вещи Гитлера.
Лени. Ведь холодно…и уже полночь.
Отец. Ты любишь своего старого отца?
Это его старая любимая игра.
Лени. Конечно, отец.
Отец. Веди себя хорошо девочка, пока меня не будет.
Лени. Да, отец.
Отец. Слушайся маму. Слушайся ее и делай, что она говорит. Будь послушной.
Лени(Начинает раздражаться). Да, отец.
Отец. Ты должна выполнять свою работу.
Лени. Да, отец.
Отец. И больше никаких танцев, когда тебе надо работать.
Лени. Отец — ради Бога — я больше не танцую.
Отец. Лени, я не хочу больше ничего слышать об этих глупостях. И ты должна слушать своего брата.
Лени пытается сделать так, чтобы он ее услышал.
Лени. Отец! Хайнца здесь нет, я же тебе говорила.
Отец. В доме он мужчина тогда, когда меня нет!
Бесполезно.
Отец. И помогай по хозяйству.
Лени. Да, отец.
Отец. И не пугайся по ночам, если слышишь какие-то звуки.
Лени. Да, отец.
Отец. Теперь обними своего старого отца.
Лени. Да, отец.
Она обнимает его.
Отец. И скажи ему, как ты его любишь.
Лени. Да, отец.
Отец. И обещай сильно не скучать по нему. Он когда-нибудь вернется.
Он отнимает от себя ее руки и берет чемодан. Последний раз долго смотрит на нее.
До свидания, Лени. Auf Weidersehen.
Он поворачивается и уходит. Пауза.
Лени. Папа. Ты мной гордишься?
Отец останавливается. Он смущен. Это не входит в его ритуал.
Отец. Хм?
Лени. Гордишься Лени?
Отец. Она хорошая девочка. Моя самая сладкая. (Он начинает ее искать). Где Лени?
Лени. (Разочарованно). Да здесь я, папа. Я — Лени.
Отец(Зовет.) Лени? Она любит прятаться…
Лени. Она не прячется.
Отец(Зовет.) Лени?