Ночное пробуждение (Грант) - страница 3

По мнению Елены, это было более чем странно. Найти фото предыдущих менеджеров или руководителей не представлялось возможным.

— Осторожно, не ушиби колено, — сказала Слоан, через плечо.

Но предостережение не помогло, именно в этот момент Елена ударилась коленом о валун. Она схватилась за пострадавшую ногу, пятясь назад и извергая проклятия. Её ненависть к пещере росла с каждым ударом и ушибом, ранящим её тело.

Слоан засмеялась.

— Это даже слабовато. Не беспокойся, ругань помогает выпустить пар. Я так делаю, — сказала она и подмигнула.

Елена улыбнулась, несмотря на боль. Ей стоит быть осмотрительнее. Мысленно она должна быть в пещере и следить, куда ставит обутые в походные ботинки ноги, в противном случае, не дай Бог, конечно, может и шею себе свернуть.

— Будь внимательнее, Елена, — сказала Слоан, своим серьёзным глубоким голосом. — Мы должны сосредоточиться. Несмотря на то, что это всё очень весело, может быть и крайне опасно.

— Неужели, — пробормотала Елена себе под нос.

Фонарик на её шлеме осветил Слоан. У Елены не было другого выхода, кроме как не выпускать её из поля зрения. Последнее, что она хотела — это застрять в этом адском месте в одиночку.

— Скажи мне ещё раз, почему мы на земле Дреаган?

Слоан усмехнулась, звук отразился от стен пещеры.

— Потому что это одна из лучших пещер в Великобритании, и потому, что они не хотят, чтобы мы были здесь.

Елена ясно могла себе представить Скотланд Ярд, (Крупнейшее полицейское учреждение в Англии — прим. пер.) ожидающий, когда они выйдут из пещеры.

— И ты не беспокоишься о том, что произойдёт, если они узнают?

— Не узнают. Доверься мне.

Доверие. Как будто у неё был выбор. Ей придётся довериться.

— Разве мы не должны оставить след или что-то в этом роде?

Смех Слоан был долгим и громким.

— Ох, американцы. Я и не догадывалась, что ты настолько осторожна, не после того, на что ты пошла ради этой работы. Я думала, что ты всегда будешь такой.

Елена закатила глаза и вздохнула.

— Нет, бесстрашность, это определённо не моё обычное поведение. Серьёзно, Слоан. Как мы найдём дорогу назад?

— Я постоянно контролирую наше продвижение, чтобы убедиться, что знаю, где мы находимся. Однажды, я уже заблудилась в пещере, поэтому внимательно слежу за тем, чтобы мы смогли беспрепятственно найти выход.

— Прекрасно, — пробурчала Елена.

Продвигаясь по тёмной пещере, она всё больше понимала, что это было ужасной затеей. Но Елена продолжала следовать за Слоан. Ползая, скользя, взбираясь и следуя всё глубже и глубже в гору. Уходя всё дальше от солнечного света и свежего воздуха.