Последние слова Дуэйна произвёли в грудной клетке Толяна нечто вроде взрыва и вышибли из мозгов всё чему учили в разведшколе. Больше чем скорая смерть его взъела обида на сожителя своей сестры, который отказывался самую малость рискнуть своей чёрной шкурой ради людей, которые стали ему практически семьёй.
«Вот же сука…»
— Just «no, thank you»? Is this your last word, brother?
— I told you, they'll never give me that shit! What else do you wanna know?
— Well, let me tell you what I know. — мрачно процедил Толян, отбросив бутафорский тон. — Without fish the whole village is doomed. If you don't help us, you'll be watching us die slowly. It'll be real ugly! That's what I know!
— You don't know shit! — взорвался Дуэйн. — I'll tell you what I know, br'er rabbit. I hate to see all y'all guys croak… But! Have you ever been locked up, man? I've been in a real shithole which I didn't see light of day for so long I forgot what it looked like! And I am not! Going! Back! You better shoot me right now! — Дуэйн аккуратно вложил рукоять своего Глока Толяну в ладонь. — You are my brother-in-law. I'd rather take a bullet from you than from a firing squad. Go ahead, fuckin' shoot me!
«Не, он не сука, он просто боится тюрьмы больше смерти. Перестанет бояться только если я сдохну. Но это ещё через месяц, а динамит нужен деревне сейчас…»
— Good idea, wrong mark. I am dead anyway. The village is your responsibility now!
Толян аккуратно приставил дуло Глока к своему виску, и ухмыльнувшись, нажал на спуск. Пистолет издал сухой щелчок.
— It's not chambered, brother! — укоризненно промолвил Толян.
— How did you know?
— I did not. — устало ответил неудавшийся самоубийца, отдавая пистолет владельцу.
Дуэйн помолчал и неожиданно спокойно спросил:
— Why don't we just use the net, man? Just like our fathers did in the good old times, eh?
— Сетями? — критически сощурился Толян. — Заебёшься пыль глотать!
— Why should I swallow the fuckin' dust, man?
— Just because, мудила! Haven't you seen their fuckin' teeth, motherfucka? Это раньше, до радиоактивности, можно было по озеру с сетью бродить. Теперь всё, пипец! That time has gone forever! Тебе яйца влёт отхватят ещё на берегу, а в воде объедят до костей за три секунды.
— Okay, you got a point, man. Walking in the lake may be not a good idea! But why can't you throw a fuckin' net from a fuckin' boat?
— Ты глянь на этого гамадрила! Хоть и с юга, а понимает! — притворно восхитился Толян и резко стёр улыбку с лица, собрав жёсткие морщины вокруг рта. — Думаешь ты один такой умный? Пробовали уже, и нихуя! Они суки сразу на дно ложатся и в ил закапываются. Сколько поверху сеть ни таскай, всё равно вынешь голимые водоросли, и нихуя рыбы.