— Бабуль, к тебе дама с кандибобером.
Маргина растерянно себя осмотрела, пытаясь осмыслить значение слова «кандибобер». По взгляду пацана она догадалась, что курильщик имеет в виду шляпку, которую она, не удержавшись, купила в Швейцарии на фальшивые франки, слепленные прямо в магазине. В дверях показалась постаревшая и потерявшая блеск Лилит, которая выдрала у пацана папиросу и сунула себе в рот, назидательно сообщив мальцу: — Не кури, сдохнешь раньше времени.
Малец сквозь зубы сплюнул на лестничную клетку, чуть не попав в Маргину, и сообщил: — Бабуль, ты мне рубль должна, — и с независимым видом скрылся в глубине квартиры, откуда доносился пьяный визг и хохот.
— Проходи, — сказала Лилит, осматривая Маргину оценивающим взглядом, и поплыла впереди. Они прошли мимо зала, где гуляла какая-то компания, и Маргине показалось, что в одной из женщин, с болезненным румянцем на щеках, она узнала свою внучку Людмилу.
— Не задерживайся, — поторопила её Лилит и потянула за руку в комнату возле туалета. Кроме кровати и стула в комнате ничего не имелось, а с потолка свешивался провод с лампочкой на конце. Лампочка излучала фиолетовый свет, отчего лицо Лилит стало мертвенно-синим, точно они очутились внутри фильма ужасов. На узком окне стояла высокая ваза с одним засохшим красным пионом, который, на фоне некогда белой, но грязной занавески, казался излишеством.
— Деньги есть? — спросила Лилит и тревожно сглотнула, заискивающе заглядывая в глаза. Маргина слепила пятьдесят швейцарских франков с лицом Софи Тойбер-Арп[13], которые Лилит схватила и сразу сунула под матрац.
— Раздевайся, — деловито сказала она, через голову снимая платье, под которым ничего не оказалось. Маргина погладила синюю кожу Лилит, сразу покрывшуюся пупырышками, и промолвила:
— Лилит, ты меня узнаёшь?
— Да, что-то припоминаю, — ответила Лилит, пытаясь стянуть с Маргины её платье. «Она меня не помнит, — подумала Маргина, — что с ними случилось?»
— Мне нужно идти, — устало сказала Маргина, а Лилит заторопилась и растерянно залепетала: — А как же визит… у меня же нет сдачи … — но Маргина остановила её и сказала: — Деньги оставь себе.
Лилит что-то ещё говорила, но Маргина её не слушала, а отправилась к выходу. Лилит бежала за ней, совсем голая, продолжая оправдываться, что совсем не нравилось Маргине. Юное создание, злоупотребляющее курением, увидев голую Лилит, доложило пирующей компании:
— Наша бабка совсем сбрендила. От неё клиенты убегают, как тараканы.
— Мама, прикрой свою задницу, — со смехом сказал мужчина, и Маргина узнала в нем Руслана. На его руке повисла пьяная Людмила, и её вид так поразил Маргину, что её лицо пламенело от стыда, когда она выскочила из дома. Маргина с места взлетела вверх, подставляя лицо прохладной струе воздуха, и облегчённо вздохнула. Она поняла, что ничего не знает о произошедших переменах в постапокалиптическом мире. Лишённая симпот и без сопровождающего, Маргина с сожалением подумала, что следовало расспросить хотя бы полицейского следователя Вебера о том, что творится на свете. Она машинально крутила на пальце перстень Морти и ей в руки вывалилась книга Анимо.