Чужие отражения чужих тел (Суздаль) - страница 92

Они приземлились где-то в Болгарии, и Маргина дала своим пассажиром прийти в себя. Когда у Наоми прорезался голос, Маргина предложила доставить их в ЦЕРН.

— Вы нас не уроните в Альпах? — спросила Наоми и Маргина подняла её одной рукой. Она повернулась к Сахо Капани и спросила: — Ты так можешь? — на что тот дипломатично ответил: — Такие возможности есть только у инспекторов ЮНЕСКО по ядерной безопасности.

Маргина не стала тянуть резину, а быстро вознеслась и помчалась на запад. Возле библиотеки ЦЕРНа она приземлилась, пожелав учёным удачи. Не успели они расстаться, как сзади послышался голос: — Наоми?!

Оглянувшись, Маргина увидела красавца афроамериканца, который внимательно смотрел на Наоми, а Сахо Капани неожиданно поспешил, сообщив, что его ждут в библиотеке.

— Любимый?! — воскликнула Наоми, а Маргина ощутила в её голове такой страх, точно она кого-то убила. «Так вот в чём дело!» — подумала Маргина, а муж Наоми допрашивал её: «Где ты была, я тебе звоню целый час!»

— Любимый, с инспектором ЮНЕСКО по ядерной безопасности не шутят, — сказала она, показывая глазами на Маргину, но тут же потянула мужа подальше от опасной свидетельницы.

— Наоми Гут, я жду вас завтра с отчётом! — крикнула вдогонку Маргина, хихикая в кулак. Наоми с благодарностью посмотрела на неё, прощая ей сегодняшний стресс.

***

Макото Кобаяси в белом кимоно выглядел на снегу совсем незаметным, а его жена Эмико, в тёмно-зелёном кимоно, напоминала рядом стоящую молоденькую пушистую сосну. Он сделал несколько па по снегу, взмахивая в воздухе самурайским мечом, а потом замер и произнёс:

Красивая мысль

в душе Эмико-химе,

как блеск катаны.

— Браво! — похвалила Маргина, опускаясь с небес, чем весьма расстроила Макото, который не ожидал её одобрения, а хотел услышать похвалу от своей жены Эмико.

— Не буду вам мешать, — сказала Маргина, направляясь в общежитие. «Ты уже помешала!» — подумал Макото, но Маргина игнорировала его замечание. Людмила была дома, а Руслан, как оказалось, отправился на ночь в лабораторию. Людмила тут же заставила всё рассказать, а когда Маргина закончила, то философски заметила:

— Теперь у тебя осталось только четыре подозреваемых: доктор Ци Као из Пекинского университета, Ниман Аркани Хамед из Канада, Дэвид Райнс из Кембриджа и француз Пьер Морен. Причём, последние, если что и сделали, то вместе.

— Имеется четверо подозреваемых, а котёнок-то остался один, — печально заметила Маргина.

— Что ты зациклилась на этих котятах, они не твои, а Туманного Кота, — сказала Людмила.

— Все врачи бездушные люди, — бросила Маргина.