Груз – все, что угодно: от сигарет до «грева». Посылки из «X» в «X».
Дальняк – параша – туалет в «X».
Дальнячка – туалетная бумага.
Дачка – передача с воли (может быть продуктовой или вещевой).
Делюга – уголовное дело.
Дорога – общетюремная система связи между камерами.
Дрова – жгут, скрученный из тряпок, который поджигают, чтобы вскипятить чифир в алюминиевой кружке – фаныче.
Дубок – стол.
Забить – занять очередь.
Загасить – уничтожить.
Заточка – заточенный черенок ложки для резки хлеба. Затачивается обычно о край шконки (металлический уголок, на который наварены «струны» – полосы шириной в 4 см).
Заява – заявление.
ИВС – изолятор временного содержания.
Кабан – продуктовая передача с воли.
Канатик – веревка, которая плетется из ниток распущенных свитеров и носков.
Кивалы – члены суда, «народные» заседатели.
Конь – специально сплетенный (утолщенный) канат для переправки груза из «X» в «X».
Кормушка – откидывающаяся дверца-окошко в тормозах, через которую в «X» передается баланда.
Кум – оперативник в тюрьме.
Купчик – очень крепкий чай.
Лекарство – наркотики.
Лепила – врач, фельдшер в тюрьме.
Малява – записка из камеры в камеру («X» → «X») (закручивают в целлофан или полиэтилен и запаивают горящей спичкой).
Марочка – разрисованный (расписанный) носовой платок или просто квадратный кусок белой материи от простыни с любым изображением или текстом.
Машка – матрац.
Мойка – бритва.
Накрывать поляну – подавать пищу.
Объебон – обвинительное заключение.
Парашют – полог из старых простыней и тряпок, натянутый между окном и шконкой, чтобы хоть как-то направить поток воздуха.
Погоняло – прозвище.
Приколоться – поговорить, пообщаться.
Продол – коридор на этаже, на котором расположены «X».
Пятак – кусочек относительно не занятого пространства (1,5–2 м²) в «X» перед тормозами.
Рабочка – хоз. обслуга в СИЗО. Набирается, как правило, из добровольцев-первоходов (впервые осужденных), осужденных на срок до трех лет, с отбыванием наказания в колонии общего режима.
Ракушка – раковина, умывальник.
Рамсы – споры, разборки.
Реснички – приваренные к окну под углом в 45° стальные жалюзи.
Решка – от слова «решетка». Окно в хату.
Сборка – категория камеры, в которой собирают заключенных (ЗК), прибывших из изолятора временного содержания (ИВС), а также со всего Централа для пересортировки. На сборке можно провести от нескольких часов до нескольких дней.
Семья – несколько человек, объединившихся внутри «X». Вместе питаются, получают кабаны, поддерживают друг друга.
Слоник – каменный барьерчик высотой в 1 метр, отделяющий парашу (дальняк) от «X».