Несмотря на безупречную математику, новая интерпретация квантовой механики, предложенная Эвереттом, едва пустила рябь, упав в 1957 году в бассейн научного знания. Вариант этой работы[65] появился в журнале Reviews of Modern Physics вместе со статьей[66]Уилера, привлекающей внимание к значимости трактовки Эверетта. Однако идеи так и остались в тени, пока их спустя более десяти лет не подхватил Брайс Девитт из университета Северной Каролины.
Непонятно, почему понадобилось так много времени, чтобы кто-то стал развивать эту концепцию, пусть и так незначительно, как в 1970-х годах. Помимо представления сложных математических вычислений, в своей статье для Reviews of Modern Physics Эверетт детально объяснил, что аргумент о том, что разделение Вселенной на множество миров не может быть реальным, так как мы с этим никогда не сталкивались, не выдерживает никакой критики. Все отдельные элементы в суперпозиции состояний подчиняются волновому уравнению, проявляя полное равнодушие к реальности остальных элементов, и абсолютное отсутствие какого бы ни было влияния одной ветви на другую подразумевает, что ни один наблюдатель никогда не может знать о процессе разделения. Утверждать обратное – это все равно что утверждать, будто Земля не может находиться на орбите вокруг Солнца, поскольку, если бы это было так, мы бы чувствовали ее движение. «В обоих случаях, – говорит Эверетт, – сама теория предсказывает, что наш опыт будет именно таким, какой он и есть».
В случае многомировой интерпретации теория концептуально проста и обычна и делает предсказания, соответствующие нашему опыту. Уилер постарался, чтобы новая идея оказалась замеченной:
Сложно объяснить, насколько убедительно формулировка «относительного состояния» превосходит классические идеи. На этом этапе изначальное неудовольствие можно сравнить с несколькими моментами истории: когда Ньютон описал гравитацию посредством чего-то столь несообразного, как действие на расстоянии; когда Максвелл описал нечто столь естественное, как действие на расстоянии, с позиции столь неестественной, как теория поля; когда Эйнштейн отрицал преобладающий характер любой системы координат… в остальной физике нет ничего сравнимого с этим, за исключением принципа в общей теории относительности, в соответствии с которым все системы координат в равной степени оправданны[67].
«Помимо концепции Эйнштейна, – заключил Уилер, – нет ни одной самодостаточной системы, способной объяснить, что получается при квантовании замкнутой системы вроде вселенной общей теории относительности». Сильно сказано, но интерпретация Эверетта страдает от одного серьезного дефекта, который мешает ей потеснить Копенгагенскую интерпретацию с завоеванных в физике позиций. Многомировая версия квантовой механики делает в точности